welsch

• Kategorie: Archaismus

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "welsch"?

Wortherkunft & Verweise

seit dem 11. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch walhisch, welhisch, walsch, welsch "romanisch", althochdeutsch wal(a)hisc "romanisch, keltisch", urgermanisch *walhiskaz, außerdem niederländisch Waals "wallonisch" und englisch Welsh "walisisch", womit die Germanen ursprünglich den keltischen Stamm der Volcae, später alle Kelten und schließlich die Römer Galliens und Italiens bezeichneten.⁽¹⁾⁽²⁾ Seit dem 16. Jahrhundert wird welsch auch in abwertendem Sinne als Gegensatz zu "Deutsch" verwendet, übertragen hat es nun die Bedeutung "fremdartig, unverständlich".⁽³⁾

1. Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4830, Artikel "welsch"
2. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 
3. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache "welsch", Etymologisches Wörterbuch

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• welsch

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 1
• Silbentrennung: "welsch" ist nicht trennbar

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): vɛlʃ

Grammatik

Wortart

• Adjektiv, Absolutadjektiv (nicht steigerbar, nur in der Grundform (Positiv))

Komparation

Steigerung von "welsch":

Sprache

Sprachvarietät

• Schweizerdeutsch

Sprachgebrauch

• abwertend
• veraltet

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"welsch" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"welsch" umfasst 6 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"welsch"

enthält einen Vokal und 5 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "welsch" belegt Position 36991 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

• "Die Ehr' gegönnt dem Kaiser, der den Herrn / Sich nennt der deutschen und der welschen Erde" – (Schiller, Wilhelm Tell)

Semantik

Assoziation

Nimmst du "welsch" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden:

• Armutsflüchtling
• auslandsstämmig
• Deutscher geworden
• mit Migrationshintergrund
• Wirtschaftsflüchtling
• Wohlstandsflüchtling

Antonyme

Gegenteil von "welsch":

• deutsch
• deutschsprachig
• germanisch

Hyponyme

Unterbegriffe von "welsch":

• rotwelsch

Synonyme

Anderes Wort für "welsch":

zeige alle ❯ Synonyme für welsch

Rhetorische Stilmittel

Archaismus

"welsch" gilt im heutigen Sprachgebrauch als veraltet.

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "welsch": 13
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus W(3), E(1), L(2), S(1), C(4), H(2)
    Insgesamt ergibt das 13 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Isogramme

"welsch" ist ein Isogramm. Jeder Buchstabe kommt darin nur einmal vor.

Wortgruppen

Phrasenbildungen

• Welsche Haube
• Kauderwelsch reden
• welsche Nuss
• schwarzes Welschkorn
• welscher Kümmel
• Welscher Belchen
• Welsche Vogtei
• Welsche Zinne

Wortlisten

"welsch" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Absolutadjektiv
• Adjektive mit W
• Synonyme mit W
• Wörter mit 6 Buchstaben
• Wörter mit CH am Ende
• Wörter mit EL
• Wörter mit H am Ende
• Wörter mit LS
• Wörter mit SCH am Ende
• Wörter mit W am Anfang
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "welsch" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Wellnesszentrum
• Welpe
• Welpenmafia
• Welpenschutz
• Wels

Wörter danach im Alphabet

• Welschbern
• welschen
• Welscher
• Welschkohl
• Welschkorn