voll

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "voll"?

Wortherkunft & Verweise

Adjektiv im Sinne von: gefüllt, bedeckt, althochdeutsch fol ^→ goh, (8. Jahrhundert), mittelhochdeutsch vol ^→ gmh, altsächsisch ful ^→ osx, ›fol ^→ osx‹⁽¹⁾, mittelniederdeutsch vul ^→ gml, mittelniederländisch vol ^→ dum, niederländisch vol , altenglisch ›ful ‹⁽¹⁾, full , altnordisch fullr ^→ non, schwedisch full , gotisch fulls ^→ got, (germanisch *fulla-) dänisch fuld , norwegisch fuld , altfriesisch ful ^→ ofs, fol ^→ ofs(1) und altindisch pūrṇáḥ - voll, gefüllt, litauisch pìlnas , altslawisch plьnъ;^→ cu, russisch полный (polnyj)  - voll sowie (ablautend) lateinisch plēnus  - voll sind alte Partizipialbildungen mit dem Suffix indogermanisch -no ^→ ine, führen also auf indogermanisch *pḷno- ^→ ine beziehungsweise *plēno- ^→ ine angefüllt (im Germanischen mit Assimilation von -ln- ^→ ine zu -ll- ^→ ine). Vergleichbar sind griechisch πιμπλάναι (pimplánai)  - füllen, lateinisch plēre  - füllen, so dass eine Wurzel indogermanisch *pel- ^→ ine, *pelə- ^→ ine, *plē- ^→ ine - gießen, fließen, aufschütten, einfüllen, füllen zu Grunde gelegt werden kann (wozu auch viel gehört, siehe dort).⁽²⁾

1. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 "voll"
2. Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort "voll"

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• voll

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 1
• Silbentrennung: voll, Komparativ vol | ler, Superlativ am volls | ten

Häufige Rechtschreibfehler

• vol
• foll

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): fɔl

Reimwörter

Was reimt sich auf "voll"?

• Apoll
• Atoll
• Glykokoll
• Groll
• Guignol
• Komsomol
• Malossol
• Moll
• Profiterole
• Proll

Grammatik

Wortart

• Adjektiv

Komparation

Steigerung von "voll":

Sprache

Sprachgebrauch

• umgangssprachlich

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"voll" gehört zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"voll" umfasst 4 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"voll"

enthält einen Vokal und 3 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "voll" belegt Position 344 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

• Der Film war voll doof.
• Der Alte ist voll okay.
• Voll gut, die Mucke hier.
• Voll krass, wie der abgeht!
• Voll der Burner, was die da gebracht hat.
• voll krass, voll blöd
• voller Name, voller Wortlaut, volle Tragweite
• in der Bedeutung 'nicht weniger als', 'über' (Hinweis von Bastian Sick in 'spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/...'); Bsp.: Parlamentarier hält Rede über volle drei Stunden
• Ein voller Bus hält nicht mehr.
• Die Packung ist noch voll.
• Sein Bruder ist voll und schläft seinen Rausch aus.
• Einer von uns beiden scheint voll zu sein.
• Er hat noch einen Blister mit Pillen aus der vorigen Packung dazu gesteckt; nun ist die Packung voller als voll.
• Links ist der volle Schuppen, der ist fast bis unter die Decke voll mit Krimskrams.
• Ich habe den Kopf voll.
• In Arbeitszeugnissen bedeutet "zu unserer vollen Zufriedenheit" ein "befriedigend"; für die Note "sehr gut" ist der Text "stets zu unserer vollsten Zufriedenheit" erforderlich zusammen mit weiterem Lob.
• Die Suppe hat einen vollen Geschmack.
• Der Kleine hat aber volle Backen.
• Das ist mein voller Ernst.
• Im Frühjahr steht der Garten immer in voller Blüte.
• Sie hat ihre Arbeit stets zu unserer vollsten Zufriedenheit erledigt.Anmerkung: In der Fachsprache für Arbeitszeugnisse ist nur "vollste Zufriedenheit" ein "sehr gut", obwohl "voll" hier semantisch ein Absolutadjektiv ist; "voll" ist hier nur ein "gut", entsprechend der Schulnote 2.
• Voll Sorge blickt sie in die Zukunft.
• Sie waren voll des Lobes über seinen Vortrag.
• Des jungen Weines voll wurden sie sehr schnell streitlustig.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "voll" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden:

• Alkohol fließt in Strömen
• alkoholhaltiges Getränk
• Alkoholika
• alkoholisches Getränk
• Alkohol
• Alk
• allgemein gehalten
• auf ganzer Linie
• ausgesprochen
• bar
• zeige alle
• betont
• blank
• bloß
• breit angelegt
• durch und durch
• eitel
• en bloc
• exhaustiv
• ganz und gar
• ganz
• gar
• generalisierend
• gesamt
• grob
• gänzlich
• heillos
• holzschnittartig
• im Rausch
• im Suff
• im Tran
• in angetrunkenem Zustand
• in Bausch und Bogen
• in Gänze
• in jeder Beziehung
• in seinem besoffenen Zustand
• jeder Zoll ein
• komplett
• lauter
• mit reichlich Alkohol
• nichts als
• nur in allgemeiner Form
• pauschalierend
• pauschal
• prononciert
• pur
• rein
• schier
• Seelentröster
• Teufel Alkohol
• total
• undifferenziert
• unter Alkohol
• verallgemeinernd
• vollständig
• vollumfänglich
• voll und ganz
• vom Scheitel bis zur Sohle
• von A bis Z
• völlig
• überhaupt
• schließen

Antonyme

Gegenteil von "voll":

• angebrochen
• hager
• leer
• nüchtern

Homonyme

Wörter mit gleicher Schreibweise und anderer Bedeutung:

• voll (Adverb)

Hyperonyme

Oberbegriffe von "voll":

• Abstufung
• Ausmaß
• Grad
• Maß
• Umfang

Hyponyme

Unterbegriffe von "voll":

• absichtsvoll
• angeheitert
• angesäuselt
• angetrunken
• angetüdelt
• angetütert
• angstvoll
• anspruchsvoll
• begeisterungsvoll
• berauscht
• zeige alle
• beschwipst
• betrunken sein
• betütert
• bierselig
• bumsvoll
• einen im Tee haben
• einen in der Krone haben
• einen in der Mütze haben
• einen intus haben
• einen sitzen haben
• einen weg haben
• gedankenvoll
• gefühlvoll
• hackedicht
• im Rausch
• im Suff
• im Tran
• im Vollrausch
• in angetrunkenem Zustand
• in seinem besoffenen Zustand
• knülle
• knüll
• leicht betrunken
• liebevoll
• mühevoll
• pappsatt
• prallvoll
• proppenvoll
• rammelvoll
• randvoll
• rappelvoll
• rotzbesoffen
• seelenvoll
• sehr satt
• sinnlos betrunken
• stark betrunken
• sternhagelblau
• sternhagelvoll
• stilvoll
• stockbesoffen
• sturzbesoffen
• sturzbetrunken
• temperamentvoll
• total besoffen
• unter Alkohol
• verantwortungsvoll
• verdienstvoll
• verheißungsvoll
• verständnisvoll
• vertrauensvoll
• volltrunken
• völlig satt
• weinselig
• übervoll
• schließen

Synonyme

Anderes Wort für "voll":

zeige alle ❯ Synonyme für voll

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "voll": 12
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus V(6), O(2), 2 × L(2) = 4
    Insgesamt ergibt das 12 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Wortgruppen

Phrasenbildungen

• sich den Bauch vollschlagen
• die Nase voll haben
• alle Hände voll zu tun haben
• den Hals nicht voll kriegen
• die Schnauze voll haben
• beide Hände voll zu tun haben
• etwas in vollen Zügen genießen
• aus dem Vollen schöpfen
• voll wie eine Haubitze
• Hand voll
• halb voll

Wortlisten

"voll" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Adjektive mit V
• Füllwörter
• Grundwortschatz
• Synonyme mit V
• Wörter mit 4 Buchstaben
• Wörter mit L am Ende
• Wörter mit ll
• Wörter mit LL am Ende
• Wörter mit V am Anfang
• Wörter mit VOLL am Anfang
• Wörter mit VOLL am Ende
• zeige alle ❯ Wortlisten

Verwendung in anderen Quellen

Grüße

• Der Osterhase hoppelt voll bepackt mit seinem Eierkorb durch das Land,
  so lass uns genießen das blumige Frühlingsgewand.
  Eier färben, verstecken und genießen,
  während draußen im Garten die ersten Frühlingsboten sprießen.
• Mal sehen, was uns im neuen Jahr erwartet,
  es ist doch gerade erst gestartet!
  Ein Buch mit 365 leeren Seiten,
  so mögen wir das Leben voll Tatendrang mit neuen Ideen beschreiten.
• zeige alle ❯ Grüße

Redewendungen

• beide Hände voll zu tun haben
• das Maß ist voll
• jemanden nicht für voll nehmen
• voll wie eine Haubitze
• zeige alle ❯ Redewendungen

Wünsche

• Wurden heute von der glücklichen Botschaft der Geburt geweckt
  Oma und Opas Glück ist nun perfekt.
  Wir gratulieren euch voll Stolz und Emotion,
  freuen uns schon auf das Babylachen am Telefon!
• Mein liebster Freund, ich weiß, du leidest. Doch es kommt die Zeit, in der du zurück blickst voll Stolz auf was du erreichtest. Mit voller Zuversicht, dein bester Freund denkt an dich.
• Wer braucht schon Glück, Erfolg und Zufriedenheit?
  Ich wünsche dir schnelle Autos, perfekte Bräune und eine geile Zeit!
  Lass es krachen mit Taschen voll Geld
  und bereise neue Länder dieser Welt!
• zeige alle ❯ Wünsche

Zitate

• Einem Herzen voll Liebe ist nicht mehr zu helfen.

  Bettina von Arnim (1785 - 1859)

• Die schönste Art der Ironie ist, eine Sache die gar nicht verteidigt werden kann, zu verteidigen mit Gründen, die voll satirischer Bitterkeit sind, häufig Stellen zu zitieren und zu erklären.

  Georg Christoph Lichtenberg (1742 - 1799)

• zeige alle ❯ Zitate

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "voll" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Volkswitz
• Volkswörterbuch
• Volkswut
• Volkszählung
• Volkszorn

Wörter danach im Alphabet

• vollAdern
• Vollaffe
• vollauf
• vollautomatisch
• Vollbad