weichen

• Kategorie: Positive Wörter

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "weichen"?

Wortherkunft & Verweise

Das starke Verb weichen stammt vom althochdeutschen wīhhan und dem mittelhochdeutschen wīchen "ausweichen, aus dem Weg gehen, Platz machen" ab. Es besteht eine Verbindung zum altsächsischen wīkan, dem mittelniederdeutschen und mittelniederländischen wīken, dem altenglischen wīcan , dem altnordischen vīkja ^→ non, vīkva ^→ non und ȳkva ^→ non "weichen, wenden, gehen" und zum schwedischen vika  "nachgeben, weichen". Außergermanische Verwandte sind das altindische विजते (vijátē)  – Wurzel विज् (vij)  –"wogt, flieht, hebt sich von einer Woge in die Höhe", das altgriechische εἴκειν (eíkein) ^→ grc "zurückgehen, nachstehen" und das litauische vìglas  und vigrùs  "munter, wendig". Sie alle gehen auf das indoeuropäische *ṷeig- beziehungsweise bezüglich des Griechischen auf *ṷeik- "biegen, winden" zurück, wobei es sich um Gutturalerweiterungen zur indoeuropäischen Wurzel *ṷei- "drehen, biegen" handelt.⁽¹⁾

1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , "2weichen", Seite 1547 f.

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• weichen

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 2
• Silbentrennung: wei | chen, Präteritum wich, Partizip II ge | wi | chen

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˈvaɪ̯çn̩

Reimwörter

Was reimt sich auf "weichen"?

• Abadie-Zeichen
• Erreichen
• Zeichen
• begleichen
• beschleichen
• beseichen
• bestreichen
• bleichen
• deichen
• dergleichen

Grammatik

Wortart

• Intransitive Verben
• Transitive Verben
• unregelmäßige Verben
• Verb

Flexion

Konjugation von "weichen":

Sprache

Sprachgebrauch

• gehoben

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"weichen" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"weichen" umfasst 7 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"weichen"

enthält 3 Vokale und 4 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "weichen" belegt Position 4160 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

• Wir weichen der Gefahr.
• Für den Neubau eines Altersheims mussten viele schöne Bäume weichen.
• Alle Unruhe wich von ihm.
• Erst nach wenigen Tagen war die Befangenheit zwischen Ulla und Hinnerk gewichen.
• Ob seines schauderhaften Aussehens wich alle Welt vor ihm.
• Die gegnerischen Soldaten wichen uns nach ihrer Niederlage.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "weichen" eher als positiv oder negativ wahr?

Positive Assoziation

Der Begriff "weichen" wird einigermaßen positiv bewertet.

Assoziative Bedeutungen

Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden:

• Abbitte leisten
• abbrechen
• Asche auf mein Haupt
• aufgeben
• aufhören zu kämpfen
• aufstecken
• die Kröte schlucken
• die weiße Fahne hissen
• eskamotieren
• hinschmeißen
• hinzugelernt haben
• ich übernehme die volle Verantwortung
• in den Beichtstuhl gehen
• in den Sack hauen
• jemandem willfährig sein
• kapitulieren
• klein beigeben
• mea culpa
• meine Schuld
• nicht aufmucken
• nichts sagen
• nicht weiterverfolgen
• nicht weiter versuchen
• nicht weiterversuchen
• passen müssen
• passen
• resignieren
• schmeißen
• um Entschuldigung bitten
• umfallen
• umkippen
• umschwenken
• um Vergebung bitten
• um Verzeihung bitten
• verschwinden lassen
• wegzaubern
• zu Kreuze kriechen
• zum Verschwinden bringen
• zurückrudern

Antonyme

Gegenteil von "weichen":

• anhaften
• bleiben

Homonyme

Wörter mit gleicher Schreibweise und anderer Bedeutung:

• weichen (Verb)

Homophone

Gleich klingende Wörter mit anderer Bedeutung:

• Weichen (von Weiche)

Hyponyme

Unterbegriffe von "weichen":

• abweichen
• ausweichen
• entweichen

Synonyme

Anderes Wort für "weichen":

zeige alle ❯ Synonyme für weichen

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "weichen": 13
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus W(3), 2 × E(1) = 2, I(1), C(4), H(2), N(1)
    Insgesamt ergibt das 13 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Wortgruppen

Phrasenbildungen

• vom Pfad der Tugend abweichen
• die Weichen für etwas stellen
• ausweichend antworten
• einen weichen Keks haben
• abweichendes Verhalten
• einem Konflikt nicht ausweichen
• abweichend von
• ausweichende Antworten geben
• nicht von jemandes Seite weichen
• Aufweichen von Gewebe
• von der Regel abweichend

Wortlisten

"weichen" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Synonyme mit W
• Verben mit W
• Wörter mit 7 Buchstaben
• Wörter mit CH
• Wörter mit CHEN am Ende
• Wörter mit EI
• Wörter mit EN am Ende
• Wörter mit HE
• Wörter mit ICH
• Wörter mit N am Ende
• Wörter mit W am Anfang
• zeige alle ❯ Wortlisten

Verwendung in anderen Quellen

Redewendungen

• die Weichen für etwas stellen
• zeige alle ❯ Redewendungen

Zitate

• Nichts widersteht, Berge fallen und Meere weichen vor einer Persönlichkeit, die handelt.

  Émile Zola (1840 - 1902)

• zeige alle ❯ Zitate

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "weichen" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• weich
• Weichbier
• Weichbild
• Weiche
• Weichei

Wörter danach im Alphabet

• Weichensteller
• Weichenstellerfall
• Weichenstellung
• Weichenstraße
• Weichflöte