warten

• Kategorie: Lautgetreue Wörter

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "warten"?

Wortherkunft & Verweise

[1]: von mittelhochdeutsch warten ^→ gmh, althochdeutsch warten ^→ goh "ausschauen, aufpassen, erwarten", einer Derivation zum Substantiv Warte, eigentlich "Ausschau halten"

[2]: hervorgegangen aus der mittelhochdeutschen Bedeutung "auf etwas achthaben"⁽¹⁾

1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 1983, Eintrag "warten".

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• warten

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 2
• Silbentrennung: war | ten, Präteritum war | te | te, Partizip II ge | war | tet

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˈvaʁtn̩

Reimwörter

Was reimt sich auf "warten"?

• Barten
• Erwarten
• Garten
• erwarten
• karten
• schwarten
• starten

Grammatik

Wortart

• Intransitive Verben
• regelmäßige Verben
• Transitive Verben
• Verb

Flexion

Konjugation von "warten":

Sprache

Wortschatz

• Technik

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"warten" gehört zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"warten" umfasst 6 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"warten"

enthält 2 Vokale und 4 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "warten" belegt Position 620 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

• Warten Sie hier schon lange auf den Bus?
• Er wartete lange.
• Seit Stunden warten die Kunden auf die Lieferung.
• Die Techniker warten den großen Bootsmotor.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "warten" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden:

• Appeasement-Politik
• Attentismus
• auf den letzten Drücker erledigen
• auf die lange Bank schieben
• auf heißen Kohlen sitzen
• auf Risikovermeidung bedacht
• aufschieben
• hinausschieben
• hintanstellen
• prokrastinieren
• retardieren
• ungeduldig erwarten
• ungeduldig warten auf
• verdrängen
• verschieben
• verschleppen
• verzögern
• vor sich herschieben
• Zeit verstreichen lassen
• zurückhalten

Antonyme

Gegenteil von "warten":

• agieren
• aktiv
• handeln
• vernachlässigen
• werden

Hyponyme

Unterbegriffe von "warten":

• abwarten
• zuwarten

Synonyme

Anderes Wort für "warten":

zeige alle ❯ Synonyme für warten

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "warten": 8
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus W(3), A(1), R(1), T(1), E(1), N(1)
    Insgesamt ergibt das 8 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Isogramme

"warten" ist ein Isogramm. Jeder Buchstabe kommt darin nur einmal vor.

Wortgruppen

Phrasenbildungen

• abwarten und Tee trinken
• in den Startlöchern warten
• wider Erwarten
• auf sich warten lassen
• nichts Gutes erwarten lassen
• zu erwarten haben
• zu erwarten stehen
• erwarten lassen
• auf seinen Einsatz warten
• auf ihren Einsatz warten
• nicht einfach abwarten

Wortlisten

"warten" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Grundwortschatz
• Synonyme mit W
• Verben mit W
• Wörter mit 6 Buchstaben
• Wörter mit AR
• Wörter mit ART
• Wörter mit EN am Ende
• Wörter mit N am Ende
• Wörter mit TE
• Wörter mit TEN am Ende
• Wörter mit W am Anfang
• zeige alle ❯ Wortlisten

Verwendung in anderen Quellen

Grüße

• Die Weisheit deiner Augen, die spricht Bände,
  50 Jahre ist noch lange nicht das Ende.
  Viele Abenteuer warten darauf, von dir erlebt zu werden,
  gibt noch viel zu zelebrieren, hier auf Erden!
• zeige alle ❯ Grüße

Redewendungen

• warten auf Godot
• auf sich warten lassen
• in den Startlöchern warten
• zeige alle ❯ Redewendungen

Zitate

• Die beste Art seine Schulden zu tilgen: warten Sie, bis die Schuld verjährt ist. Diese Art der Bezahlung ist die einzige, die Sie Ihren Gläubigern jederzeit ohne Bedenken anbieten können.

  Honoré de Balzac (1799 - 1850)

• Es ist unerhört, was man mit der Zeit fertig bekommt, sobald man die Geduld hat, zu warten und sich nicht zu beeilen.

  Jean Baptiste Henri Lacordaire (1802 - 1861)

• zeige alle ❯ Zitate

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "warten" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Wartebetrieb
• Wartefläche
• Wartehalle
• Wartehäuschen
• Wartekoje

Wörter danach im Alphabet

• Wartenbergrad
• Wartepflicht
• Wärter
• Warteraum
• Warterei