vertragen

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "vertragen"?

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• vertragen

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 3
• Silbentrennung: ver | tra | gen, Präteritum ver | trug, Partizip II ver | tra | gen

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): fɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩

Reimwörter

Was reimt sich auf "vertragen"?

• Behagen
• Betragen
• Boltenhagen
• Friedrichshagen
• Großraumwagen
• Hagen
• Kopenhagen
• Kragen
• Magen
• Sachsenhagen

Grammatik

Wortart

• Reflexive Verben
• Verb

Flexion

Konjugation von "vertragen":

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"vertragen" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"vertragen" umfasst 9 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"vertragen"

enthält 3 Vokale und 6 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "vertragen" belegt Position 6527 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

• Die Kinder vertragen die Hitze und die hohe Luftfeuchtigkeit erstaunlich gut.
• Ich vertrage keine Bohnen, die liegen mir immer sehr lange, sehr schwer im Magen.
• Du verträgst wohl keinen Spass, oder?
• Die vier Schwestern vertragen sich gar nicht.
• Vertragt ihr euch eigentlich miteinander?
• Früher gab es eine Zeit, da war man fest überzeugt davon, dass sich Blau und Grün in der Damenmode nicht vertragen.
• Dass sie solche Artikel zu politischen Themen schreibt, verträgt sich meiner Meinung nach nicht mit ihrem Amt, das eher zurückhaltend ausgeübt werden sollte.
• Na, habt ihr euch wieder vertragen?

Semantik

Assoziation

Nimmst du "vertragen" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden:

• immun
• resistent
• resistiv
• unempfindlich
• unempfänglich
• widerstandsfähig

Antonyme

Gegenteil von "vertragen":

• beißen
• streiten
• zerstreiten

Synonyme

Anderes Wort für "vertragen":

zeige alle ❯ Synonyme für vertragen

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "vertragen": 15
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus V(6), 2 × E(1) = 2, 2 × R(1) = 2, T(1), A(1), G(2), N(1)
    Insgesamt ergibt das 15 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Wortgruppen

Phrasenbildungen

• viel vertragen können
• keinen Aufschub vertragen
• einiges vertragen können
• keinen Spaß vertragen
• könnte mal einen neuen Anstrich vertragen
• nichts vertragen
• viel Alkohol vertragen können

Wortlisten

"vertragen" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Synonyme mit V
• Verben mit V
• Wörter mit 9 Buchstaben
• Wörter mit AGE
• Wörter mit EN am Ende
• Wörter mit ER
• Wörter mit GE
• Wörter mit N am Ende
• Wörter mit TR
• Wörter mit TRAG
• Wörter mit V am Anfang
• Wörter mit VER am Anfang
• zeige alle ❯ Wortlisten

Verwendung in anderen Quellen

Grüße

• Herr und Frau Osterhase hatten Streit,
  das geht doch nun wirklich zu weit!
  Fällt Ostern dieses Jahr etwa aus?
  Oder vertragen sie sich wieder und verteilen doch noch Eier im Haus?
• zeige alle ❯ Grüße

Wünsche

• Zu Weihnachten finden Menschen aus allen Ecken zusammen.
  Zeit sich zu vertragen und zu entspannen.
  Freuen uns das ganze Jahr über auf die heilige Nacht,
  welch ein Wunder wurde da vollbracht!
• zeige alle ❯ Wünsche

Zitate

• Glauben und Wissen vertragen sich nicht wohl im selben Kopfe: sie sind darin wie Wolf und Schaf in einem Käfig; und zwar ist das Wissen der Wolf, der den Nachbarn aufzufressen droht.

  Arthur Schopenhauer (1788 - 1860)

• Wir sind Christen, aber wir sind es nicht; wir können es auch nicht sein, Christentum und Stammesbewußtsein vertragen sich ebenso wenig, wie Sozialismus und Kultur.

  Hermann Löns (1866 - 1914)

• Glück zu vertragen ist nicht jedermanns Sache.

  Aristoteles (384 - 322 v. Chr.)

• zeige alle ❯ Zitate

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "vertragen" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• vertönen
• vertöten
• vertouristet
• vertrackt
• Vertrag

Wörter danach im Alphabet

• Verträger
• vertraglich
• verträglich
• Verträglichkeit
• Vertragsarbeiter