tolerieren

• Kategorie: Fremdwörter, Latinismen, Positive Wörter

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "tolerieren"?

Wortherkunft & Verweise

vom lateinischen Verb tolerare  "tragen, ertragen, erdulden";⁽¹⁾

1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1356, Eintrag "tolerieren".

Lehnwort

"tolerieren" ist ein Latinismus.

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• tolerieren

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 4
• Silbentrennung: to | le | rie | ren, Präteritum to | le | rier | te, Partizip II to | le | riert

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): toləˈʁiːʁən

Reimwörter

Was reimt sich auf "tolerieren"?

• Ionisieren
• Magdeburgisieren
• Masturbieren
• Menstruieren
• Polieren
• Skalpieren
• Voltigieren
• abaissieren
• abalienieren
• abandonnieren

Grammatik

Wortart

• regelmäßige Verben
• Verb

Flexion

Konjugation von "tolerieren":

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"tolerieren" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"tolerieren" umfasst 10 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"tolerieren"

enthält 5 Vokale und 5 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "tolerieren" belegt Position 12273 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

• "Solch ein Verhalten kann und werde ich nicht tolerieren!"
• Rauchen wird in diesem Restaurant toleriert.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "tolerieren" eher als positiv oder negativ wahr?

Positive Assoziation

Der Begriff "tolerieren" wird schwach positiv bewertet.

Assoziative Bedeutungen

Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden:

• Abnicker
• barmherzig sein
• beide Augen zudrücken
• bewältigen
• dann wollen wir mal nicht so sein
• Duckmäuser
• durchstehen
• Erfüllungsgehilfe
• etwas mit dem Mantel der Nächstenliebe zudecken
• fertigwerden mit
• zeige alle
• geduldig ertragen
• Gesinnungsakrobat
• Gesinnungslump
• gleichmütig hinnehmen
• Gnade vor Recht ergehen lassen
• Gnade walten lassen
• gnädig sein
• gutmütig mit sich machen lassen
• halb so schlimm
• halb so wild
• hinwegkommen über
• ich werd's überleben
• ist schon vergessen
• Ja-Sager
• Jasager
• kein Problem
• klaglos über sich ergehen lassen
• Konformist
• Laissez-faire-Einstellung
• Laissez-faire-Haltung
• lasche Einstellung
• laxe Einstellung
• macht nichts
• Milde walten lassen
• Minuspunkt
• mit den Wölfen heulen
• Mitläufer
• Nachsicht üben
• nicht aufmucken
• nicht hindern
• nicht zu streng sein
• Opportunist
• Rad fahren
• Radfahrer
• schon okay
• Schwachpunkt
• sein Fähnlein nach dem Winde drehen
• Sklavenseele
• verkraften
• verschmerzen
• verwinden
• von einer Bestrafung absehen
• von jemandem für seine Zwecke benutzt werden
• Wendehals
• Wermutstropfen
• widerstandslos geschehen lassen
• williger Vollstrecker
• überstehen
• überwinden
• schließen

Antonyme

Gegenteil von "tolerieren":

• ablehnen
• verbitten

Synonyme

Anderes Wort für "tolerieren":

zeige alle ❯ Synonyme für tolerieren

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "tolerieren": 12
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus T(1), O(2), L(2), 3 × E(1) = 3, 2 × R(1) = 2, I(1), N(1)
    Insgesamt ergibt das 12 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Wortgruppen

Phrasenbildungen

• nicht tolerieren

Wortlisten

"tolerieren" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Synonyme mit T
• Verben mit T
• Wörter mit 10 Buchstaben
• Wörter mit EN am Ende
• Wörter mit ER
• Wörter mit IE
• Wörter mit IEREN am Ende
• Wörter mit N am Ende
• Wörter mit RE
• Wörter mit T am Anfang
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "tolerieren" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• tolerant
• Toleranz
• Toleranzgrenze
• Toleranzschwelle
• tolerierbar

Wörter danach im Alphabet

• Tolggen
• Toliman
• Toljatti
• toll
• tolldreist