schwären

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "schwären"?

Wortherkunft & Verweise

Bei dem Verb handelt es sich um ein seit dem 10. Jahrhundert⁽¹⁾ bezeugtes Erbwort, dessen althochdeutsche Form sweran ^→ goh "schmerzen" und dessen mittelhochdeutsche swern ^→ gmh "schmerzen; schwellen, eitern" lautete (vergleiche auch mittelniederdeutsch swēren ^→ gml "eitern", mittelniederländisch swēren ^→ dum "schmerzen"). Das Verb wurde früher stark flektiert.⁽¹⁾⁽²⁾ Die genaue Herkunft ist ungeklärt.⁽³⁾⁽⁴⁾ Außergermanisch lassen sich nur vereinzelte Bildungen vergleichen, die hier angeschlossen werden können:⁽¹⁾⁽²⁾ avestisch ???? (xᵛara-) ^→ ae "Wunde, Körperverletzung"⁽²⁾ beziehungsweise "Wunde, Verwundung"⁽¹⁾, altirisch serb ^{→ sga(2)(1)} "bitter", eigentlich wohl "brennend, stechend"⁽²⁾, kymrisch chwerw  "bitter, scharf"⁽²⁾, kirchenslawisch хыра (hyra) ^→ cu "Gebrechlichkeit, Krankheit"⁽²⁾, russisch хворый (chvoryj)  "kränklich", alttschechisch chvorȳ , chorȳ  sowie tschechisch chorý , sodass von einer indoeuropäischen Wurzel *su̯er- "schwären, eitern" auszugehen ist⁽¹⁾. Das Wort ist demnach etymologisch verwandt mit »Geschwür« und »schwierig«⁽²⁾⁽¹⁾.

heute ist schwären ein schwaches Verb ⁽⁴⁾ (siehe erste Konjugationstabelle), früher wurde es stark konjugiert ⁽⁵⁾ (siehe zweite Konjugationstabelle).

1. Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort "schwären"
2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 831.
3. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1507.
4. Duden online "schwären"
5. Duden-Grammatik, 8. Aufl., S.492

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• schwären

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 2
• Silbentrennung: schwä | ren, Präteritum schwär | te, Partizip II ge | schwärt

Häufige Rechtschreibfehler

• schweren

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˈʃvɛːʁən

Reimwörter

Was reimt sich auf "schwären"?

• Großmähren
• Mähren
• bewähren
• erklären
• ernähren
• gebären
• gewähren
• gären
• hären
• jähren

Grammatik

Wortart

• Verb

Flexion

Konjugation von "schwären":

Sprache

Sprachgebrauch

• figurativ
• gehoben

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"schwären" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"schwären" umfasst 8 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"schwären"

enthält 2 Vokale und 6 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "schwären" belegt Position 53760 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

• "Paul Klee fuhr zurück, mit geschrumpftem Mut, da das Zerwürfnis zwischen ihm und der Tochter weiter schwärte." (Erik Neutsch, Spur der Steine)
• Die Kränkung saß tief und schwärte in ihm über Jahre.
• Die Wunde schwärte tagelang.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "schwären" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden:

• ein Machtwort sprechen
• für Ruhe sorgen

Synonyme

Anderes Wort für "schwären":

zeige alle ❯ Synonyme für schwären

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "schwären": 19
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus S(1), C(4), H(2), W(3), Ä(6), R(1), E(1), N(1)
    Insgesamt ergibt das 19 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Anagramme

Aus den Buchstaben von "schwären" lassen sich diese Wörter bilden:

• wächsern

Isogramme

"schwären" ist ein Isogramm. Jeder Buchstabe kommt darin nur einmal vor.

Wortlisten

"schwären" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Synonyme mit S
• Verben mit S
• Wörter mit 8 Buchstaben
• Wörter mit ÄR
• Wörter mit CH
• Wörter mit EN am Ende
• Wörter mit N am Ende
• Wörter mit RE
• Wörter mit S am Anfang
• Wörter mit SCH am Anfang
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "schwären" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Schwanzweib
• Schwanzwort
• schwappen
• Schwär
• Schwäre

Wörter danach im Alphabet

• Schwarm
• Schwarmauslagerung
• Schwarmbeben
• schwärmen
• Schwärmer