mauscheln
- Kategorie: Hebraismen, Jiddismen
Etymologie
Bedeutung (Definition)
Was bedeutet "mauscheln"?
- [1] intransitiv; umgangssprachlich:
- [a] abwertend: unter der Hand und auf undurchsichtige Art, in Abwägung der Interessen Vorteile vereinbaren; begünstigende Vereinbarungen treffen; (zumeist durch gegenseitige Absprache der Beteiligten) dunkle, unlautere Geschäfte treiben
- [b] beim Spiel, zumeist einem Kartenspiel, betrügen
- [2] intransitiv:
- [a] Jiddisch reden, sprechen
- [b] sich undeutlich oder unverständlich ausdrücken
- [3] intransitiv:
- [a] das Kartenspiel »Mauscheln« spielen
- [b] beim »Mauscheln« das Spiel annehmen und sich verpflichten, mindestens zwei Stiche zu machen
Wortherkunft & Verweise
- Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert bezeugt.(1)
- [1a] ursprünglich "wie ein jüdischer Händler Geschäfte machen", zu »Mauschel«(2)
- [1b] zu »Mauscheln«; wohl eigentlich "ein Glücksspiel spielen (und dabei betrügen)"(2)
- [2a, 2b] Entlehnung aus gleichbedeutend rotwelsch mauscheln, wohl nach dem für Nichtjuden unverständlichen Jiddisch; jenes ist abgeleitet von Mausche, der jiddischen Form des biblischen Namens Mose, die als Übername der Handelsjuden gebraucht wurde; vergleiche »Mauschel«(3)(1)
- [2a] eigentlich "wie ein Mauschel reden"(2)
- [2b] nach dem für Fremde unverständlichen Jiddisch(2)
- Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 607
- Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1124
- Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 858
Lehnwort
"mauscheln" ist ein Hebraismus und Jiddismus.Orthographie
Normgerechte Schreibung
- mauscheln
Silben und Silbentrennung
- Anzahl der Silben: 2
- Silbentrennung: mau | scheln, Präteritum mau | schel | te, Partizip II ge | mau | schelt
Phonologie
Aussprache
Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˈmaʊ̯ʃl̩n
Grammatik
Wortart
Flexion
Konjugation von "mauscheln":
Präsens | ich mauschele |
---|---|
Präsens | ich mauschle |
Präsens | du mauschelst |
Präsens | er, sie, es mauschelt |
Präteritum | ich mauschelte |
Partizip II | gemauschelt |
Konjunktiv II | ich mauschelte |
Imperativ Singular | mauschele |
Imperativ Singular | mauschle |
Imperativ Plural | mauschelt |
Hilfsverb | haben |
Sprache
Sprachgebrauch
- abwertend
- umgangssprachlich
Quantitative Linguistik
Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.
Grundwortschatz
"mauscheln" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.
Länge nach Buchstaben
"mauscheln" umfasst 9 Buchstaben.
Buchstabenhäufigkeit
E | 1-mal | → | 17,22% | (sehr häufig) | |
---|---|---|---|---|---|
N | 1-mal | → | 10,04% | (häufig) | |
S | 1-mal | → | 6,72% | (mäßig häufig) | |
A | 1-mal | → | 5,67% | (mäßig häufig) | |
H | 1-mal | → | 5,11% | (mäßig häufig) | |
U | 1-mal | → | 4,03% | (gelegentlich) | |
L | 1-mal | → | 3,85% | (gelegentlich) | |
C | 1-mal | → | 3,42% | (gelegentlich) | |
M | 1-mal | → | 2,73% | (gelegentlich) |
Konsonanten und Vokale
"mauscheln"enthält 3 Vokale und 6 Konsonanten
Rang nach Worthäufigkeit
Der Eintrag "mauscheln" belegt Position 57500 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.
Beispiele
Beispielsätze
- [1a] In der Politik wurde schon immer gemauschelt.
- [2b] Was mauscheln die beiden, man kann ja gar nichts verstehen.
Semantik
Assoziation
Nimmst du "mauscheln" eher als positiv oder negativ wahr?
Assoziative Bedeutungen
Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden:
Hyperonyme
Oberbegriffe von "mauscheln":
Synonyme
Anderes Wort für "mauscheln":
zeige alle ❯ Synonyme für mauschelnBuchstabenspiele
Scrabble
- Buchstabenwert für "mauscheln": 16
- Die Berechnung basiert auf:
∑ aus M(3), A(1), U(1), S(1), C(4), H(2), E(1), L(2), N(1)
Insgesamt ergibt das 16 Punkte.
- Die Berechnung basiert auf:
- Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!
Isogramme
"mauscheln" ist ein Isogramm. Jeder Buchstabe kommt darin nur einmal vor.
Wortlisten
"mauscheln" ist in folgenden Wortlisten zu finden:
- Synonyme mit M
- Verben mit M
- Wörter mit 9 Buchstaben
- Wörter mit AU
- Wörter mit AUS
- Wörter mit CH
- Wörter mit EL
- Wörter mit HE
- Wörter mit M am Anfang
- Wörter mit N am Ende
- Wörter mit sch
- Wörter mit US
- zeige alle ❯ Wortlisten
User Feedback
Gefällt dir der Begriff?
Umfrage
Befragung zur Nutzung von "mauscheln" im persönlichen Sprachgebrauch.
Kommentare
Zu "mauscheln" sind noch keine Kommentare vorhanden. Eröffne den Gedankenaustausch!💥
Alphabetisch blättern
Wörter davor im Alphabet
Wörter danach im Alphabet

- Kostenloses E-Book für Flüchtlinge aus der Ukraine

- Alles, was ihr zum Deutschlernen braucht – ausführliche Erklärungen, Tipps, Übungen und Ressourcen → Deutsch lernen
Wörter nach Anfangsbuchstabe



- Mit Hilfe der Wortsuche oder von unserem Wortfinder lassen sich Wörter nach bestimmten Mustern filtern.

- Nutzt unsere zahlreichen Wortlisten in unserem Wörterverzeichnis, um gezielt deutsche Wörter zu finden!
Trends
- Bitcoin
- ChatGPT
- Gazastreifen
- Hamas
- Hisbollah
- Inflation
- Iran
- Israel
- Krieg
- künstliche Intelligenz
- zeige alle
Statistiken
- Abkürzungen 5.243
- Adjektiv 14.453
- Dialekt 4.806
- Soziolekt 6.529
- Umgangssprache 3.750
- Nomen 108.645
- Verb 14.748
- Synonyme 1.514.898
- Neologismen 870
- Grüße 264
- Redewendungen 2.663
- Sprichwörter 1.489
- Sprüche 479
- Wünsche 468
- Zungenbrecher 447
- mehr Statistiken

- Geburtstagsüberraschung für Arbeitskollegen, Bekannte oder eure Liebsten gefällig? Probiert unsere Geburtstagsgrüße, Geburtstagssprüche und Geburtstagswünsche aus.
Beliebte Wörter
- mehrere
- manche
- Maßnahme
- mitteilen
- möglichst
- Ministerpräsident
- möglicherweise
- Manager
- Mittelpunkt
- Meldung
Häufig gesuchte Wörter
Quellen & Autoren