lackieren

• Kategorie: Italianismen

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "lackieren"?

Wortherkunft & Verweise

[1] von italienisch laccare  mit gleicher Bedeutung, einem Verb zu lacca  "Lack"; das Wort gelangte aus dem Altindischen, über das Persische und Arabische in die italienische Sprache⁽¹⁾

[2] möglicherweise aufgrund der Vorstellung, dass jemand zu seinem Schaden eine Sache gekauft hat, deren Mängel oberflächlich mit Lack verdeckt waren⁽²⁾

1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0  "lackieren"
2. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , "lackieren"

Lehnwort

"lackieren" ist ein Italianismus.

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• lackieren

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 3
• Silbentrennung: la | ckie | ren, Präteritum la | ckier | te, Partizip II la | ckiert

Häufige Rechtschreibfehler

• lakieren

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): laˈkiːʁən

Reimwörter

Was reimt sich auf "lackieren"?

• Ionisieren
• Magdeburgisieren
• Masturbieren
• Menstruieren
• Polieren
• Skalpieren
• Voltigieren
• abaissieren
• abalienieren
• abandonnieren

Grammatik

Wortart

• regelmäßige Verben
• Transitive Verben
• Verb

Flexion

Konjugation von "lackieren":

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"lackieren" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"lackieren" umfasst 9 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"lackieren"

enthält 4 Vokale und 5 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "lackieren" belegt Position 13827 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

• Die Fenster müssen noch lackiert werden.
• Sie lackiert ihre Fingernägel immer knallrot.
• Bei seinem letzten Autokauf hat ihn der Gebrauchtwagenhändler ordentlich lackiert.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "lackieren" eher als positiv oder negativ wahr?

Synonyme

Anderes Wort für "lackieren":

zeige alle ❯ Synonyme für lackieren

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "lackieren": 16
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus L(2), A(1), C(4), K(4), I(1), 2 × E(1) = 2, R(1), N(1)
    Insgesamt ergibt das 16 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Wortgruppen

Phrasenbildungen

• den Delfin lackieren
• sich den Delphin lackieren

Wortlisten

"lackieren" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Synonyme mit L
• Verben mit L
• Wörter mit 9 Buchstaben
• Wörter mit ACK
• Wörter mit CK
• Wörter mit EN am Ende
• Wörter mit ER
• Wörter mit IE
• Wörter mit IEREN am Ende
• Wörter mit KI
• Wörter mit L am Anfang
• Wörter mit N am Ende
• Wörter mit RE
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "lackieren" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• lacken
• Lacker
• Lackerl
• Lackharz
• Lackhausen

Wörter danach im Alphabet

• Lackierer
• Lackiererei
• lackiert
• Lackierter
• Lackierung