durch die Blume gesagt

Topliste

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "durch die Blume gesagt"?

Etwas durch die Blume sagen oder verblümt sagen (seit dem 16. Jahrhundert belegt) ist eine Redewendung, mit der das vorsichtige, freundliche Üben von Kritik – oft in bildhaften Andeutungen – ausgedrückt werden soll.
Vermutlich geht die Redensart auf die Blumensprache zurück, in der bestimmten Blumen bestimmte Aussagen zugeordnet sind, die so verschlüsselt – durch die Blume – gemacht werden können und den Empfänger schonen. Den Gegensatz dazu stellt unverblümt dar: Wer etwas unverblümt sagt, äußert sich geradeheraus und ohne Rücksichtnahme. Eine verbreitete ironische Erwiderung auf durch die Blume oder unverblümt geäußerte Kritik ist „Vielen Dank für die Blumen“, was entweder ausdrückt, die versteckte Kritik verstanden zu haben, oder darauf hinweist, die Kritik sei allzu offen geäußert worden.
Bereits in der antiken Rhetorik war der lateinische Begriff flosculus ‚Blümchen‘ für eine verhüllende Redeweise bekannt. Daraus entstand das deutsche Wort „Floskel“.
Unter Gebildeten sagte man dafür bis ins 19. Jahrhundert auf Lateinisch sub rosa (wörtlich ‚unter einer Rose‘).

Orthographie

Normgerechte Schreibung

  • durch die Blume gesagt

Sprache

Sprachgebrauch

Was bedeutet Sprachgebrauch?
  • figurativ

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

Was ist der Grundwortschatz?

"durch die Blume gesagt" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"durch die Blume gesagt" umfasst 19 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Was bedeutet Buchstabenhäufigkeit?
E 3-mal → 17,22% (sehr häufig)
I 1-mal → 7,66% (mäßig häufig)
R 1-mal → 7,01% (mäßig häufig)
S 1-mal → 6,72% (mäßig häufig)
T 1-mal → 6,03% (mäßig häufig)
A 1-mal → 5,67% (mäßig häufig)
H 1-mal → 5,11% (mäßig häufig)
D 2-mal → 4,81% (gelegentlich)
U 2-mal → 4,03% (gelegentlich)
L 1-mal → 3,85% (gelegentlich)
C 1-mal → 3,42% (gelegentlich)
G 2-mal → 3,29% (gelegentlich)
M 1-mal → 2,73% (gelegentlich)
B 1-mal → 1,74% (selten)

Konsonanten und Vokale

"durch die Blume gesagt"

enthält 7 Vokale und 12 Konsonanten

Beispiele

Beispielsätze

Für "durch die Blume gesagt" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "durch die Blume gesagt" eher als positiv oder negativ wahr?

Buchstabenspiele

Scrabble

Was ist Scrabble?
  • Buchstabenwert für "durch die Blume gesagt": 30
    • Die Berechnung basiert auf:
      ∑ aus 2 × D(1) = 2, 2 × U(1) = 2, R(1), C(4), H(2), I(1), 3 × E(1) = 3, B(3), L(2), M(3), 2 × G(2) = 4, S(1), A(1), T(1)
      Insgesamt ergibt das 30 Punkte.
  • Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

User Feedback

Gefällt dir der Begriff?

Topliste

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "durch die Blume gesagt" im persönlichen Sprachgebrauch.

Kommentare

Zu "durch die Blume gesagt" sind noch keine Kommentare vorhanden. Eröffne den Gedankenaustausch!💥

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

Wörter danach im Alphabet

Ukraine-Hilfe → Deutsch lernen
Sprachnudel auf Social Media
Deutsch lernen
  • Alles, was ihr zum Deutschlernen braucht – ausführliche Erklärungen, Tipps, Übungen und Ressourcen → Deutsch lernen
Wort vorschlagen!

Wörter nach Anfangsbuchstabe

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Ä
Ö
Ü
Ostern 2025
Frühling
Beliebte Zitate
Suchen & Finden
  • Mit Hilfe der Wortsuche oder von unserem Wortfinder lassen sich Wörter nach bestimmten Mustern filtern.
Wörterverzeichnis
  • Nutzt unsere zahlreichen Wortlisten in unserem Wörterverzeichnis, um gezielt deutsche Wörter zu finden!

Trends

Statistiken

Geburtstag

Beliebte Wörter

Häufig gesuchte Wörter

Quellen & Autoren

Dieser Wörterbucheintrag besteht aus Inhalten, die von Sprachnudel-Nutzern erstellt wurden (UGC) sowie aus diesen externen Quellen: Openthesaurus, Wikipedia. Die ursprünglichen Daten wurden bearbeitet und ergänzt. Sie stehen unter folgenden Lizenzen.