aus seinem Herzen keine Mördergrube machen

• Kategorie: Redewendung

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "aus seinem Herzen keine Mördergrube machen"?

Wortherkunft & Verweise

[1] Die Redewendung knüpft an die Bibel an, wo es heißt: "Mein Haus soll ein Bethaus sein, ihr aber habt eine Mördergrube daraus gemacht!" Mit Mördergrube ist ein Schlupfwinkel unter der Erde gemeint, in dem sich Räuber und Mörder verstecken.⁽¹⁾⁽²⁾

1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 , "aus seinem Herzen keine Mördergrube machen", Seite 352
2. Klaus Müller (Herausgeber): Lexikon der Redensarten. Herkunft und Bedeutung deutscher Redewendungen. Bassermann Verlag, München 2005, ISBN 3-8094-1865-X, DNB 974926760 , "aus seinem Herzen keine Mördergrube machen", Seite 254 f.

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• aus seinem Herzen keine Mördergrube machen

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 13
• Silbentrennung: aus sei | nem Her | zen kei | ne Mör | der | gru | be ma | chen

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): aʊ̯s ˈzaɪ̯nəm ˈhɛʁt͡sn̩ ˈkaɪ̯nə ˈmœʁdɐˌɡʁuːbə ˈmaxn̩

Sprache

Sprachgebrauch

• umgangssprachlich

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"aus seinem Herzen keine Mördergrube machen" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"aus seinem Herzen keine Mördergrube machen" umfasst 37 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"aus seinem Herzen keine Mördergrube machen"

enthält 16 Vokale und 21 Konsonanten

Beispiele

Beispielsätze

Für "aus seinem Herzen keine Mördergrube machen" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "aus seinem Herzen keine Mördergrube machen" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden:

• auf gut Deutsch
• aus seinem Herzen keine Mördergrube machen
• Dampf ablassen
• das Herz auf der Zunge tragen
• das Kind beim Namen nennen
• deutliche Worte
• die Dinge beim Namen nennen
• ehrlich gesagt
• einfach drauflos
• es jemandem geben
• etwas hinausposaunen
• Farbe bekennen
• frank und frei
• frei heraus
• ganz ohne Schmeichelei gesagt
• geradeheraus
• herablassend kritisieren
• ich muss ganz ehrlich sagen
• ich muss gestehen
• ich muss schon sagen
• ich muss zugeben
• in aller Offenheit
• kaum noch zu bändigen
• Klarheit schaffen
• man muss schon sagen
• mit etwas hausieren gehen
• mit etwas nicht hinter dem Berg halten
• mit harten Bandagen kämpfen
• mit seiner Kritik nicht hinter dem Berge halten
• Namen nennen
• nicht mehr zu halten
• nicht verbergen
• nicht verhehlen
• nicht verheimlichen
• nicht verleugnen
• nicht verschweigen
• nicht zurückhalten
• offen aussprechen
• offen kritisieren
• offen sagen
• offen seine Meinung sagen
• offen zeigen
• offen
• ohne dir schmeicheln zu wollen
• ohne falsche Bescheidenheit
• ohne falsche Scham
• polemisch werden
• Ross und Reiter nennen
• rundheraus
• stehen zu
• um es ganz offen zu sagen
• ungeniert
• unter uns gesagt
• unverblümt
• unverhohlen
• wenn du mich *so* fragst
• wenn Sie mich *so* fragen
• zugegebenermaßen
• öffentlich kritisieren

Antonyme

Gegenteil von "aus seinem Herzen keine Mördergrube machen":

• die Kiemen nicht auseinanderkriegen
• mit etwas hinter dem Berg halten
• nicht mit der Sprache herausrücken

Synonyme

Anderes Wort für "aus seinem Herzen keine Mördergrube machen":

zeige alle ❯ Synonyme für aus seinem Herzen keine Mördergrube machen

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "aus seinem Herzen keine Mördergrube machen": 63
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus 2 × A(1) = 2, 2 × U(1) = 2, 2 × S(1) = 2, 9 × E(1) = 9, 2 × I(1) = 2, 4 × N(1) = 4, 3 × M(3) = 9, 2 × H(2) = 4, 4 × R(1) = 4, Z(3), K(4), Ö(8), D(1), G(2), B(3), C(4)
    Insgesamt ergibt das 63 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Wortlisten

"aus seinem Herzen keine Mördergrube machen" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Synonyme mit A
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "aus seinem Herzen keine Mördergrube machen" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• aus Scheiß
• aus Scheiße Geld machen
• aus Schwarz Weiß machen
• aus sein
• aus sein auf

Wörter danach im Alphabet

• aus seinem Privatvermögen bezahlen
• aus seiner Privatschatulle
• aus seiner Schadenfreude keinen Hehl machen
• aus sich heraus
• aus sich selbst