adaptieren

• Kategorie: Fremdwörter, Latinismen

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "adaptieren"?

Wortherkunft & Verweise

von lateinisch adaptāre  "anpassen"; dies zusammengesetzt aus ad- "hinzu, in Richtung auf" und aptāre  "anpassen"; Faktitivum zu aptus  "passend", dem Partizip Perfekt Passiv des Verbs apere  "verbinden"⁽¹⁾

1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 15.

Lehnwort

"adaptieren" ist ein Latinismus.

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• adaptieren

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 4
• Silbentrennung: ad | ap | tie | ren, Präteritum ad | ap | tier | te, Partizip II ad | ap | tiert

Häufige Rechtschreibfehler

• adabtieren

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˌadapˈtiːʁən

Reimwörter

Was reimt sich auf "adaptieren"?

• Ionisieren
• Magdeburgisieren
• Masturbieren
• Menstruieren
• Polieren
• Skalpieren
• Voltigieren
• abaissieren
• abalienieren
• abandonnieren

Grammatik

Wortart

• regelmäßige Verben
• Verb

Flexion

Konjugation von "adaptieren":

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"adaptieren" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"adaptieren" umfasst 10 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"adaptieren"

enthält 5 Vokale und 5 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "adaptieren" belegt Position 20737 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

• Puvogel hat diesen epischen Roman glänzend für die Bühne adaptiert.
• Frank Elstner adaptierte verschiedene amerikanische Formate fürs deutsche Fernsehen.
• Mit den ans helle Mondlicht adaptierten Augen sieht man weniger Sterne.
• Die Büroräume mussten adaptiert werden, um unseren Erfordernissen gerecht zu werden.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "adaptieren" eher als positiv oder negativ wahr?

Antonyme

Gegenteil von "adaptieren":

• akkommodieren

Hyponyme

Unterbegriffe von "adaptieren":

• übertragen

Paronyme

Wörter, die sich mit "adaptieren" im Klang, in der Rechtschreibung und/oder in der Bedeutung ähneln und dadurch häufig verwechselt werden:

• adoptieren

Synonyme

Anderes Wort für "adaptieren":

zeige alle ❯ Synonyme für adaptieren

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "adaptieren": 13
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus 2 × A(1) = 2, D(1), P(4), T(1), I(1), 2 × E(1) = 2, R(1), N(1)
    Insgesamt ergibt das 13 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Wortlisten

"adaptieren" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Synonyme mit A
• Verben mit A
• Wörter mit 10 Buchstaben
• Wörter mit A am Anfang
• Wörter mit AP
• Wörter mit DA
• Wörter mit EN am Ende
• Wörter mit ER
• Wörter mit IE
• Wörter mit IEREN am Ende
• Wörter mit N am Ende
• Wörter mit RE
• Wörter mit TI
• Wörter mit TIER
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "adaptieren" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Adamspik
• Adana
• Adaptabilität
• Adaptation
• Adapter

Wörter danach im Alphabet

• Adaptierung
• Adaption
• adaptiv
• Adaptivität
• Adaptometer