Zores

• Kategorie: Archaismus, Hebraismen, Jiddismen

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "Zores"?

Wortherkunft & Verweise

[1] seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung über das Rotwelsche zores aus dem Westjiddischen צרות‎ (YIVO: tsores) , der Pluralform von צרה‎ (YIVO: tsore)  "Leiden, Mühe, Not, Pein, Qual, Sorge, Unglück, Unruhe"; dieses entstammt seinerseits dem Hebräischen צָרָה‎ (CHA: ṣārā(h))  "Bedrängnis, Drangsal, Kummer, Not" (Plural: צָרוֹת‎‎ (CHA: ṣārōt) )^{(1)(2)(3)(4)(5)}

[2] Laut Littmann und Kluge handelt es sich hierbei vermutlich um eine durch Bedeutungsattraktion an das andere unter [1] erwähnte rotwelsche zores hervorgegangene Entlehnung über ein weiteres rotwelsches zores aus dem Westjiddischen צעיר‎ (YIVO: tsoyr)  "Geringer, Niedriger, Kleiner", das seinerseits dem Hebräischen צָעִיר‎‎‎‎ (CHA: ṣāʿīr)  "jung" entstammt⁽⁶⁾⁽¹⁾. Althaus bezeichnet diese Annahme als fragwürdig.⁽⁵⁾

1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 1016
2. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1984
3. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1445
4. Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Seite 896
5. Hans Peter Althaus: Zocker, Zoff & Zores. Jiddische Wörter im Deutschen. Beck, München 2002, Seite 58-59. ISBN 3-406-47616-3.
6. Enno Littmann: Morgenländische Wörter im Deutschen, 2. vermehrte und verbesserte Auflage, Tübingen 1924. Seite 51, 54

Lehnwort

"Zores" ist ein Hebraismus und Jiddismus.

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• Zores

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 2
• Silbentrennung: Zo | res, Plural: Zo | res

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˈt͡soːʁəs

Reimwörter

Was reimt sich auf "Zores"?

• Kokolores
• kapores

Grammatik

Wortart

• Substantiv

Genus

Maskulinum (männlich, Artikel: der)
Femininum (weiblich, Artikel: die)

Numerus & Kasus

Deklination / Einzahl & Mehrzahl von "Zores":

Sprache

Sprachgebrauch

• landschaftlich

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"Zores" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"Zores" umfasst 5 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"Zores"

enthält 2 Vokale und 3 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "Zores" belegt Position 91478 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

Für "Zores" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "Zores" eher als positiv oder negativ wahr?

Antonyme

Gegenteil von "Zores":

• Crème de la Crème
• Einigkeit
• Einklang
• Eintracht
• Elite
• Frieden
• Harmonie
• Oberschicht
• Ordnung
• Schickeria
• gehoben

Hyperonyme

Oberbegriffe von "Zores":

• Auseinandersetzung
• Personengruppe
• Unordnung
• Unterschicht

Synonyme

Anderes Wort für "Zores":

zeige alle ❯ Synonyme für Zores

Rhetorische Stilmittel

Archaismus

"Zores" gilt im heutigen Sprachgebrauch als veraltet.

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "Zores": 8
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus Z(3), O(2), R(1), E(1), S(1)
    Insgesamt ergibt das 8 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Isogramme

"Zores" ist ein Isogramm. Jeder Buchstabe kommt darin nur einmal vor.

Wortlisten

"Zores" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Nomen mit Z
• Synonyme mit Z
• Wörter mit 5 Buchstaben
• Wörter mit ES am Ende
• Wörter mit OR
• Wörter mit RE
• Wörter mit S am Ende
• Wörter mit Z am Anfang
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "Zores" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Zopfstil
• Zophoros
• Zophorus
• Zöppken
• Zörbig

Wörter danach im Alphabet

• Zorilla
• Zorn
• zornbebend
• Zorndorf
• zornentbrannt