Idiom

• Kategorie: Archaismus, Latinismen

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "Idiom"?

Wortherkunft & Verweise

im 16. Jahrhundert von mittellateinisch idiōma  "Eigentümlichkeit, Sprache, Mundart" entlehnt, das auf griechisch ἰδίωμα (idíōma) ^→ grc "eigentümliche Ausdrucksweise" zurückgeht, von ἴδιος (idios) ^→ grc "eigen, selbst"⁽¹⁾

1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: "Idiom", Seite 432.

Lehnwort

"Idiom" ist ein Latinismus.

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• Idiom

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 2
• Silbentrennung: Idi | om, Plural: Idi | o | me

Häufige Rechtschreibfehler

• Iediom

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): iˈdi̯oːm

Reimwörter

Was reimt sich auf "Idiom"?

• Adenom
• Adenotom
• Aerodrom
• Agronom
• Anatom
• Astronom
• Atom
• Autochrom
• Autodrom
• Autosom

Grammatik

Wortart

• Substantiv

Genus

Neutrum (sächlich, Artikel: das)

Numerus & Kasus

Deklination / Einzahl & Mehrzahl von "Idiom":

Sprache

Sprachgebrauch

• gehoben

Wortschatz

• Linguistik

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"Idiom" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"Idiom" umfasst 5 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"Idiom"

enthält 3 Vokale und 2 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "Idiom" belegt Position 36419 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

• Wenn das Echo dann, wie in diesem Falle, verschämt deutsch klang, verstanden sich die zwanzig Gehröcke dazu, auch in diesem Idiom zu reden. (Hermann Harry Schmitz, Im Sanatorium, z.n. Projekt Gutenberg)
• Idiome sind Fälle wie "Hab und Gut", "Kind und Kegel", "den zweiten Schritt vor dem ersten tun" etc.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "Idiom" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden:

• feste Fügung
• fester Begriff
• fest gefügt
• floskelhaft
• formelhaft
• gängige Vorstellung
• idiomatisches Wörterbuch
• idiomatisch
• Lexikon der Redewendungen
• phraseologisches Wörterbuch
• zeige alle
• phraseologisch
• redensartlich
• schablonenhaft
• schablonesk
• sprichwörtlich
• Standardformulierung
• stehender Begriff
• Stehsatz
• Stereotyp
• Textbaustein
• Topos
• schließen

Hyperonyme

Oberbegriffe von "Idiom":

• Idiolekt
• Soziolekt
• Syntagma
• Wendung

Hyponyme

Unterbegriffe von "Idiom":

• Binomial
• Jugendsprache
• Paarformel
• Zwillingsformel

Synonyme

Anderes Wort für "Idiom":

zeige alle ❯ Synonyme für Idiom

Rhetorische Stilmittel

Archaismus

"Idiom" gilt im heutigen Sprachgebrauch als veraltet.

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "Idiom": 8
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus 2 × I(1) = 2, D(1), O(2), M(3)
    Insgesamt ergibt das 8 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Wortgruppen

Phrasenbildungen

• idiomatische Redewendung
• idiomatische Wendung
• idiomatisches Wörterbuch

Wortlisten

"Idiom" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Nomen mit i
• Synonyme mit I
• Wörter mit 5 Buchstaben
• Wörter mit DI
• Wörter mit i am Anfang
• Wörter mit IO
• Wörter mit M am Ende
• Wörter mit OM am Ende
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "Idiom" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Idi
• Idiafrit
• idiographisch
• Idiolatrie
• Idiolekt

Wörter danach im Alphabet

• idiomatisch
• Idiomatisierung
• Idiomatizität
• idiopathisch
• Idiophon