Bibel

• Kategorie: Latinismen

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "Bibel"?

Abkürzungen

• Bib.

Wortherkunft & Verweise

mittelhochdeutsch biblie ^→ gmh, bibel ^→ gmh, belegt seit dem 13. Jahrhundert.⁽¹⁾ Das Wort Bibel ist dem Kirchenlatein entlehnt, das den Ausdruck – grammatisch umgedeutet und in seiner Bedeutung verengt – aus dem Griechischen übernommen hat. Das kirchenlateinische Wort biblia  wurde als Femininum Singular verstanden und ist so auch in die neueren Sprachen eingegangen.⁽²⁾ Das diesem Begriff zugrundeliegende Pluralwort biblia  (mit Genitiv bibliorum, also Neutrum) wurde als griechisches Fremdwort aus τὰ βιβλία (ta biblia, "die Schriften") in der eingeschränkten Bedeutung τὰ βιβλία τὰ ἅγια (ta biblia ta hagia, "die heiligen Schriften") ins Spät-/Mittellateinische aufgenommen.⁽³⁾ Die Form βιβλία (biblia) ist Neutrum Plural zu βιβλίον (βιβλίον) ^→ grc (biblion, "Schriftstück, Teil eines Buches, Büchlein, Papyrusstreifen").⁽⁴⁾ Letzteres ist ursprünglich das Diminutivum zu βίβλος (biblos) ^→ grc oder älter βύβλος (byblos) ^→ grc ("Buch, Papyrusrolle" < "Beschreibstoff Papyrus" < "Fasermaterial der Papyrusstaude, aus dem unter anderem Papyrus hergestellt wurde" < "ägyptische Papyrusstaude, Cyperus papyrus").⁽⁵⁾ Βύβλος (Byblos) ^→ grc ist auch der griechische Name der phönizischen, heute libanesischen Hafenstadt, die in der Antike der Hauptumschlagplatz für Papyrus war.⁽⁶⁾

Weiterführende Literatur:⁽⁷⁾⁽⁸⁾

1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: "Bibel", Seite 119.
2. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 "Bibel"
3. Charlton T. Lewis, Charles Short: A Latin Dictionary. Clarendon Press, Oxford 1879. Stichwort "biblia". (perseus.tufts.edu)
4. Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort "βιβλίον".
5. Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort "βίβλος, βύβλος".
6. Wolfgang Pfeifer & al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen in: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache "Bibel"
7. Kramer, Johannes. Von der Papyrologie zur Romanistik. Berlin, New York: De Gruyter, 2011. Seite 86 f. ISBN 978-3-11-024702-2 e-ISBN 978-3-11-024703-9
8. Schöpflin, Karin. Artikel Bibel [1], in: Das Wissenschaftliche Bibellexikon im Internet [2], 2006 (Zugriffsdatum: 10.10.2013), 1. Etymologie und Grundbedeutung

Lehnwort

"Bibel" ist ein Latinismus.

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• Bibel

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 2
• Silbentrennung: Bi | bel, Plural: Bi | beln

Häufige Rechtschreibfehler

• Biebel

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˈbiːbl̩

Reimwörter

Was reimt sich auf "Bibel"?

• Comestibles
• Enfant terrible
• Fibel
• Giebel
• Mandibel
• Zwiebel
• deduzibel
• diffusibel
• disponibel
• divisibel

Grammatik

Wortart

• Substantiv

Genus

Femininum (weiblich, Artikel: die)

Numerus & Kasus

Deklination / Einzahl & Mehrzahl von "Bibel":

Sprache

Wortschatz

• Religion

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"Bibel" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"Bibel" umfasst 5 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"Bibel"

enthält 2 Vokale und 3 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "Bibel" belegt Position 5276 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

• Das erste gedruckte Buch (von Johannes Gutenberg) ist die Bibel.
• Der Konfirmand bekam eine Bibel von seinem Patenonkel geschenkt.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "Bibel" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden:

• Himmelsbrot
• Manna

Hyperonyme

Oberbegriffe von "Bibel":

• Band
• Buch
• Lebensbuch
• Lektüre
• Schinken
• Schmöker
• Titel

Hyponyme

Unterbegriffe von "Bibel":

• Altes Testament
• Armenbibel
• AT
• Bugenhagenbibel
• Erstes Testament
• Gotenbibel
• hebräische Bibel
• jüdische Bibel
• Kinderbibel
• Lutherbibel
• zeige alle
• Lübecker Bibel
• Neues Testament
• NT
• Septuaginta
• Tanach
• Tenach
• Vulgata
• Wulfilabibel
• schließen

Synonyme

Anderes Wort für "Bibel":

zeige alle ❯ Synonyme für Bibel

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "Bibel": 10
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus 2 × B(3) = 6, I(1), E(1), L(2)
    Insgesamt ergibt das 10 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Wortgruppen

Phrasenbildungen

• Fachmann für Bibelauslegung
• Lübecker Bibel
• es heißt in der Bibel
• die Bibel sagt
• in der Bibel steht
• hebräische Bibel
• jüdische Bibel

Wortlisten

"Bibel" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Nomen mit B
• Synonyme mit B
• Wörter mit 5 Buchstaben
• Wörter mit B am Anfang
• Wörter mit BE
• Wörter mit EL am Ende
• Wörter mit L am Ende
• zeige alle ❯ Wortlisten

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

• Die Bibel lässt sich nicht auspredigen.
• zeige alle ❯ Sprichwörter

Zitate

• Unser ältestes Buch, die Bibel läßt das erste Verbrechen, wodurch das Böse in die Welt kam, von der ersten Lüge ausgehen.

  Heribert Rau (1813 - 1876)

• Die Bibel ist so voller Gehalt, daß sie mehr als jedes andre Buch Stoff zum Nachdenken und Gelegenheit zu Betrachtungen über die menschlichen Dinge darbietet.

  Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)

• Liegt es uns also auch völlig fern, den Offenbarungsglauben - ohne ihn zu teilen - für dumm zu halten, so ist der Umfang, in dem der Bibel absolute Autorität in Fragen der Weltanschauung und Lebensführung eingeräumt wird, allerdings ein Gradmesser der Intelligenz.

  Max Kemmerich (1876 - 1932)

• zeige alle ❯ Zitate

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "Bibel" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Bibbeleskäs
• Bibbeliskäs
• Bibberling
• bibbern
• Bibbus

Wörter danach im Alphabet

• Bibelabschnitt
• Bibelausgabe
• Bibelauslegung
• Bibelchrist
• Bibeldruckpapier