Balustrade

• Kategorie: Fremdwörter, Gallizismen

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "Balustrade"?

Wortherkunft & Verweise

(Nachdem Baluster schon im 16. Jahrhundert von französisch balustre  entlehnt wurde) Anfang des 18. Jahrhunderts von französisch balustrade  entlehnt, das auf italienisch balaustrata  zurückgeht,⁽¹⁾ das laut DWDS zu ital. balaust(r)a f. "Blüte des wilden Granatapfelbaums’ aber laut Treccani zu ital. balaustro m. "Baluster" gebildet ist.⁽²⁾⁽³⁾ In jedem Fall gehen sowohl balaustra (mod. ital. balausta) als auch balaustro auf lateinisch balaustium  "Blüte des Granatapfelbaums", einer Entlehnung aus dem Altgriechischen zum gleichbedeutenden Substantiv βαλαύστιον (balaustion) ^→ grc, zurück. Die Bezeichnung wurde wegen der glockenförmigen Blütenform des Granatapfelbaums gewählt.⁽⁴⁾⁽⁵⁾ Das griech. Substantiv kommt wahrscheinlich aus dem Semitischen, vgl. das gleichbedeutende aramäisch balatz und das syrische blaṣ "knospen, blühen". Vielleicht verwandt mit tigrinisch bäläṣä "überlegen sein".⁽⁶⁾

1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: "Balustrade", Seite 86.
2. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache "Balustrade"
3. balaustrata in Treccani
4. balausta in Treccani
5. balaustro in Treccani
6. baluster im American Heritage Dictionary

Lehnwort

"Balustrade" ist ein Gallizismus.

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• Balustrade

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 4
• Silbentrennung: Ba | lus | tra | de, Plural: Ba | lus | tra | den

Häufige Rechtschreibfehler

• Ballustrade

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): balʊsˈtʁaːdə

Reimwörter

Was reimt sich auf "Balustrade"?

• Agade
• Akkolade
• Ambassade
• Apenrade
• Arkade
• Bade
• Ballade
• Ballotade
• Barrikade
• Bastonade

Grammatik

Wortart

• Substantiv

Genus

Femininum (weiblich, Artikel: die)

Numerus & Kasus

Deklination / Einzahl & Mehrzahl von "Balustrade":

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"Balustrade" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"Balustrade" umfasst 10 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"Balustrade"

enthält 4 Vokale und 6 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "Balustrade" belegt Position 48764 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

Für "Balustrade" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "Balustrade" eher als positiv oder negativ wahr?

Hyponyme

Unterbegriffe von "Balustrade":

• Steinbalustrade

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "Balustrade": 13
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus B(3), 2 × A(1) = 2, L(2), U(1), S(1), T(1), R(1), D(1), E(1)
    Insgesamt ergibt das 13 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Wortlisten

"Balustrade" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Nomen mit B
• Schwierige Wörter
• Wörter mit 10 Buchstaben
• Wörter mit AL
• Wörter mit B am Anfang
• Wörter mit BA am Anfang
• Wörter mit DE am Ende
• Wörter mit E am Ende
• Wörter mit LU
• Wörter mit RAD
• Wörter mit ST
• Wörter mit STR
• Wörter mit TR
• Wörter mit US
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "Balustrade" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Baltrum
• Baluchi
• Balun
• Baluster
• Balustersäule

Wörter danach im Alphabet

• Balve
• Balyk
• Balz
• balzen
• Balzer