Balkon

• Kategorie: Fremdwörter, Gallizismen

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "Balkon"?

Abkürzungen

• Bal., Blk.

Wortherkunft & Verweise

[1] Das Substantiv wurde Ende des 17. Jahrhunderts aus französischem balcon  entlehnt, das seinerseits aus italienischem balcone  "Söller; Gerüst; Balkon"⁽¹⁾⁽²⁾ stammt,^(3)(4)(5) einem Augmentativum zu italienischem balco ,⁽⁴⁾ das germanischen Ursprungs ist und wohl im Sinne von "Balkengerüst" zu dem unter Balken behandelten germanischen Wort (althochdeutsches balko ^→ goh "Balken" = erschlossenes langobardisches *balko "Balken")⁽¹⁾⁽²⁾ gehört.⁽³⁾

[2] Die Bedeutung ist seit dem frühen 18. Jahrhundert bezeugt.⁽¹⁾⁽²⁾

[3] Diese ab 1900⁽³⁾ (Anfang des 20. Jahrhunderts)⁽¹⁾⁽²⁾ bezeugte umgangssprachliche Bedeutungsübertragung setzt den Busen mit dem "Vorbau" an einem Haus gleich.⁽³⁾

[4] Diese ab 1955 bezeugte umgangssprachliche Bedeutungsübertragung verweist gewissermaßen auf einen "Vorbau" nach hinten.⁽³⁾

1. Hans Schulz, Otto Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. 2. völlig neubearbeitete Auflage. 3. Band: Baby – Cutter, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1997, ISBN 3-11-015741-1, DNB 951142895 (neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache unter der Leitung/Redaktion von Gerhard Strauß) , Stichwort »Balkon«, Seite 35.
2. Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch "Balkon"
3. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort »Balkon«, Seite 145.
4. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort »Balkon«, Seite 85.
5. Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort "Balkon"
6. Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. In: Digitale Bibliothek. 1. Auflage. 36, Directmedia Publishing, Berlin 2006, ISBN 3-89853-436-7 , Stichwort »Balkon«.

Lehnwort

"Balkon" ist ein Gallizismus.

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• Balkon

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 2
• Silbentrennung: Bal | kon, Plural 1: Bal | kons, Plural 2: Bal | ko | ne

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): balˈkɔ̃ː

Reimwörter

Was reimt sich auf "Balkon"?

• Ballon
• Beton
• Bon
• Bonbon
• Bong
• Bouillon
• Chaiselongue
• Coupon
• Diphthong
• Gong

Grammatik

Wortart

• Substantiv

Genus

Maskulinum (männlich, Artikel: der)

Numerus & Kasus

Deklination / Einzahl & Mehrzahl von "Balkon":

Sprache

Sprachgebrauch

• salopp
• umgangssprachlich

Wortschatz

• Anatomie
• Architektur

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"Balkon" gehört zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"Balkon" umfasst 6 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"Balkon"

enthält 2 Vokale und 4 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "Balkon" belegt Position 4161 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

• Viele Leute legen in Hotels Wert darauf, dass sie vom Balkon aus eine gute Sicht haben.
• Wir haben uns die Vorstellung vom Balkon aus angeschaut.
• Im Dirndl kam ihr Balkon richtig zur Geltung.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "Balkon" eher als positiv oder negativ wahr?

Antonyme

Gegenteil von "Balkon":

• Parkett

Hyperonyme

Oberbegriffe von "Balkon":

• Freisitz
• Gebäudeteil
• Körperteil
• Stockwerk

Hyponyme

Unterbegriffe von "Balkon":

• Rathausbalkon

Synonyme

Anderes Wort für "Balkon":

zeige alle ❯ Synonyme für Balkon

Rhetorische Stilmittel

Diminutiv

Verkleinerungsform von "Balkon":

• Balkönchen

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "Balkon": 13
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus B(3), A(1), L(2), K(4), O(2), N(1)
    Insgesamt ergibt das 13 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Anagramme

Aus den Buchstaben von "Balkon" lassen sich diese Wörter bilden:

• blanko

Isogramme

"Balkon" ist ein Isogramm. Jeder Buchstabe kommt darin nur einmal vor.

Wortgruppen

Phrasenbildungen

• Urlaub auf Balkonien machen

Wortlisten

"Balkon" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Grundwortschatz
• Nomen mit B
• Synonyme mit B
• Wörter mit 6 Buchstaben
• Wörter mit AL
• Wörter mit B am Anfang
• Wörter mit BA am Anfang
• Wörter mit KO
• Wörter mit LK
• Wörter mit N am Ende
• Wörter mit ON am Ende
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "Balkon" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Balkentheorie
• Balkenüberschrift
• Balkenverband
• Balkenwaage
• Balkenwerk

Wörter danach im Alphabet

• Balkonbrüstung
• Balkönchen
• Balkonfenster
• Balkongeländer
• Balkonien