Bagel

• Kategorie: Jiddismen

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "Bagel"?

Wortherkunft & Verweise

Das spätestens seit den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts (siehe 1. Beispiel) bezeugte und seit 1998⁽¹⁾ lexikalisierte Wort ist über gleichbedeutend angloamerikanisches⁽²⁾ bagel ⁽³⁾ dem gleichbedeutend jiddischen בײגל‎ (YIVO: beygl)⁽⁴⁾ entlehnt,⁽²⁾⁽³⁾ das sich über deutsche mundartliche Formen⁽⁴⁾ wohl zu bairischem Beugel "Hörnchen" stellen lässt, welches seinerseits eine Ableitung zu den Verben beugen, biegen ist⁽³⁾ beziehungsweise wohl über mittelhochdeutsches bougel ^→ gmh "Ring"⁽⁴⁾ auf althochdeutsches boug ^→ goh "Ring" zurückgeht.⁽²⁾

1. Laut Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch "Bagel" erstmals in Sebastian Loskant: Das neue Trendwörter Lexikon. Das Buch der neuen Wörter. Bertelsmann Lexikon Verlag, [Gütersloh/München] [1998], ISBN 3-577-10464-3 .
2. Nach Renate Wahrig-Burfeind: Brockhaus Wahrig Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der Sprachlehre. In: Digitale Bibliothek. 9., vollständig neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. wissenmedia in der inmedia ONE GmbH, Gütersloh/München 2012, ISBN 978-3-577-07595-4 (CD-ROM-Ausgabe) , Stichwort »Bagel«.
3. Oxford English Dictionary "bagel"
4. Uriel Weinreich: מאָדערן ענגליש-ייִדיש ייִדיש-ענגליש װערטערבוך‎. Modern English-Yiddish Yiddish-English Dictionary. New paperback edition, Schocken Books, New York 1987, ISBN 0-8052-0575-6 (Lizenzausgabe des YIVO Institute for Jewish Research, New York 1968) , Stichwort »bagel«, Seite 26 (englisch-jiddischer Teil) sowie Stichwort »בײגל‎«, Seite 699 (jiddisch-englischer Teil).
5. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort »Bagel«, Seite 176.
6. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Stichwort »Bagel«, Seite 249.
7. Gil Marks: Bagel. In: Encyclopedia of Jewish Food. John Wiley & Sons, Chichester 2010, ISBN 978-0-470-94354-0, Seite 35–36 .

Lehnwort

"Bagel" ist ein Anglizismus und Jiddismus.

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• Bagel

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 2
• Silbentrennung: Ba | gel, Plural 1: Ba | gels, Plural 2: Ba | gel, Plural 3: Ba | geln

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˈbeːɡl̩ oder ˈbɛɪ̯ɡl̩ oder ˈbeɪɡl̩

Reimwörter

Was reimt sich auf "Bagel"?

• Egel
• Flegel
• Hegel
• Kegel
• Pegel
• Regel
• Schlegel
• Schnegel
• Segel

Grammatik

Wortart

• Substantiv

Genus

Maskulinum (männlich, Artikel: der)

Numerus & Kasus

Deklination / Einzahl & Mehrzahl von "Bagel":

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"Bagel" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"Bagel" umfasst 5 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"Bagel"

enthält 2 Vokale und 3 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "Bagel" belegt Position 43461 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

Für "Bagel" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "Bagel" eher als positiv oder negativ wahr?

Hyperonyme

Oberbegriffe von "Bagel":

• Gebäck
• Hefegebäck
• Nahrungsmittel

Synonyme

Anderes Wort für "Bagel":

zeige alle ❯ Synonyme für Bagel

Wortbildungen

Neologismus

"Bagel" ist ein Neologismus der 1990er Jahre.

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "Bagel": 9
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus B(3), A(1), G(2), E(1), L(2)
    Insgesamt ergibt das 9 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Stadt, Land, Fluss

"Bagel" ist eine Lösung für:

• Essen mit B

Anagramme

Aus den Buchstaben von "Bagel" lassen sich diese Wörter bilden:

• Gabel
• Blage
• Belag

Isogramme

"Bagel" ist ein Isogramm. Jeder Buchstabe kommt darin nur einmal vor.

Wortgruppen

Phrasenbildungen

• Binky Bagel

Wortlisten

"Bagel" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Anglizismus
• Essen
• Essen mit B
• Neologismus
• Nomen mit B
• Synonyme mit B
• Wörter mit 5 Buchstaben
• Wörter mit AGE
• Wörter mit B am Anfang
• Wörter mit BA am Anfang
• Wörter mit EL am Ende
• Wörter mit GE
• Wörter mit L am Ende
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "Bagel" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Bagdadbeule
• Bagdader
• Bagdaderin
• Bagdadpakt
• BAGE

Wörter danach im Alphabet

• Bagger
• Baggerdiplom
• Baggereimer
• Baggerfahrer
• Baggerführer