Aschkenasi

• Kategorie: Hebraismen, Jiddismen

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "Aschkenasi"?

Wortherkunft & Verweise

Bei dem Wort handelt es sich um eine Entlehnung über das jiddische⁽¹⁾ אַשכּנזי‎ (YIVO: ashkenazi) "1. German; follower of the German rite⁽²⁾; 2. One of the Jews of central and northern Europe and their descendants, as opposed to the Sephardim⁽³⁾"⁽²⁾⁽³⁾ aus dem hebräischen^(4)(5)(6) אַשְׁכְּנַזִּי / אַשְׁכֲּנָזִי‎ (CHA: ašknazī / ašknāzī)⁽⁷⁾⁽⁸⁾, einer Ableitung zu אַשְׁכֲּנַז / אַשְׁכֲּנַ֥ז‎ (CHA: ašknaz)⁽⁹⁾, dem Namen eines im Alten Testament erwähnten Volkes^(4)(5)(6) (Gentilizium), der auf Aschkenas^(6)(7)(8) (vergleiche Genesis 10,3 BHS, Genesis 10,3 LUT⁽⁴⁾⁽⁵⁾), einem Urenkel Noahs^(6)(7)(8), zurückgeht⁽⁶⁾. Das Volk wird als "ein nördliches Volk"⁽⁹⁾ und insbesondere als Volk der "Skythen"⁽⁹⁾ gedeutet. In der rabbinischen Literatur wurde אַשְׁכֲּנַז / אַשְׁכֲּנַ֥ז‎ (CHA: ašknaz) als Bezeichnung für Deutschland eingeführt.⁽¹⁰⁾

1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort »Aschkenasim«, Seite 145.
2. Alexander Harkavy: Yiddish-English Dictionary. With a treatise on Yiddish reading, orthography, and dialectal variations. 6., verbesserte und ergänzte Auflage. Hebrew Publishing Company, New York 1910 (Digitalisat) , Stichwort »אשכנזי‎«, Seite 76.
3. Uriel Weinreich: מאָדערן ענגליש-ייִדיש ייִדיש-ענגליש װערטערבוך‎. Modern English-Yiddish Yiddish-English Dictionary. New paperback edition, Schocken Books, New York 1987, ISBN 0-8052-0575-6 (Lizenzausgabe des YIVO Institute for Jewish Research, New York 1968) , Stichwort »אַשכּנזי‎«, Seite 715.
4. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. In zehn Bänden. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. 1. Band A–Bedi, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1999, ISBN 3-411-04743-7, DNB 96540756X , Stichwort »Aschkenasim«, Seite 300.
5. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort »Aschkenasim«, Seite 179.
6. Duden online "Aschkenasi"
7. Jaacov Lavy: Langenscheidts Handwörterbuch Hebräisch-Deutsch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin, München, Wien, Zürich 1975, ISBN 3-468-04160-8, DNB 800593030 , Stichwort »אַשְׁכֲּנָזִי‎«, Seite 59.
8. Hebrew-English Dictionary "Ashkenazi"
9. Walter Baumgartner; begründet von Ludwig Koehler, Walter Baumgartner; neu bearbeitet unter Mitarbeit von Benedikt Hartmann, E. Y. Kutscher: Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament. 3. Auflage. 1. Band, 1. Lieferung, Brill, Leiden 1967, Seite 92 .
10. Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Fremdwörterlexikon. 4. Auflage. Bertelsmann Lexikon-Verlag, Gütersloh/München 2001, ISBN 978-3-577-10603-0 , Stichwort »Aschkenasim«, Seite 81.
11. Renate Wahrig-Burfeind: Brockhaus Wahrig Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der Sprachlehre. In: Digitale Bibliothek. 9., vollständig neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. wissenmedia in der inmedia ONE GmbH, Gütersloh/München 2012, ISBN 978-3-577-07595-4 (CD-ROM-Ausgabe) , Stichwort »Aschkenasim«.
12. Emanuel Bin Gorion, Alfred Loeven, Otto Neuburger, Johann F. Oppenheimer (Herausgeber): Philo-Lexikon. Handbuch des jüdischen Wissens. Jüdischer Verlag, Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-633-54053-9, Seite 51 (Unveränderter Nachdruck der 3. vermehrten und verbesserten Auflage, Philo-Verlag, Berlin, 1936) .

Lehnwort

"Aschkenasi" ist ein Hebraismus und Jiddismus.

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• Aschkenasi

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 4
• Silbentrennung: Asch | ke | na | si, Plural: Asch | ke | na | sim

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˌaʃkeˈnaːzi

Reimwörter

Was reimt sich auf "Aschkenasi"?

• Sannyasi
• Sanyasi
• Stasi
• quasi

Grammatik

Wortart

• Substantiv

Genus

Maskulinum (männlich, Artikel: der)

Numerus & Kasus

Deklination / Einzahl & Mehrzahl von "Aschkenasi":

Sprache

Wortschatz

• Religion

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"Aschkenasi" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"Aschkenasi" umfasst 10 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"Aschkenasi"

enthält 4 Vokale und 6 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "Aschkenasi" belegt Position 93712 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

Für "Aschkenasi" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "Aschkenasi" eher als positiv oder negativ wahr?

Antonyme

Gegenteil von "Aschkenasi":

• Falasche
• Sepharde
• Sephardi

Hyperonyme

Oberbegriffe von "Aschkenasi":

• Israelit
• Itzig
• Jehudi
• Jidd
• Jude
• Jud

Synonyme

Anderes Wort für "Aschkenasi":

zeige alle ❯ Synonyme für Aschkenasi

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "Aschkenasi": 17
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus 2 × A(1) = 2, 2 × S(1) = 2, C(4), H(2), K(4), E(1), N(1), I(1)
    Insgesamt ergibt das 17 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Anagramme

Aus den Buchstaben von "Aschkenasi" lassen sich diese Wörter bilden:

• Chakassien

Wortlisten

"Aschkenasi" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Nomen mit A
• Synonyme mit A
• Wörter mit 10 Buchstaben
• Wörter mit A am Anfang
• Wörter mit AS
• Wörter mit CH
• Wörter mit EN
• Wörter mit I am Ende
• Wörter mit sch
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "Aschkenasi" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• aschfahl
• aschfarben
• ASchG
• Aschgabat
• aschgrau

Wörter danach im Alphabet

• aschkenasisch
• Aschkuchen
• Aschlauch
• Aschram
• Aschug