Affäre

• Kategorie: Fremdwörter, Gallizismen

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "Affäre"?

Wortherkunft & Verweise

Das Substantiv wurde im 17. Jahrhundert vom französischen affaire  (Vorfall, Angelegenheit, Sache) ins Deutsche übernommen. affaire geht seinerseits auf altfranzösische afaire (Angelegenheit, Geschäft) zurück, das aus a, der altfranzösischen Entsprechung von a  (zu), und dem (alt)französischen Verb faire  (machen, tun) zusammengesetzt ist. faire leitet sich vom lateinischen Verb facere  her.⁽¹⁾
Ein zweiter Ansatz ist Folgender: Das französische Wort affaire  steht verkürzend für "affaire d’amour" und ist durch Zusammenrückung der Fügung "avoir à faire" = "zu tun [haben]" entstanden.⁽²⁾

1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , "Affäre", Seite 15
2. Christoph Gutknecht: Ich mach's dir mexikanisch. Lauter erotische Wortgeschichten, Verlag C. H. Beck, München 2004, Seite 17, ISBN 3-406-51099-X.

Lehnwort

"Affäre" ist ein Gallizismus.

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• Affäre

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 3
• Silbentrennung: Af | fä | re, Plural: Af | fä | ren

Orthographische Varianten

• Alternative Schreibweise: Affaire

Häufige Rechtschreibfehler

• Afäre
• Affere

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): aˈfɛːʁə

Reimwörter

Was reimt sich auf "Affäre"?

• Asthenosphäre
• Atmosphäre
• Barysphäre
• Bijoutière
• Biosphäre
• Buffetière
• Bäre
• Chimäre
• Chromosphäre
• Cläre

Grammatik

Wortart

• Substantiv

Genus

Femininum (weiblich, Artikel: die)

Numerus & Kasus

Deklination / Einzahl & Mehrzahl von "Affäre":

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"Affäre" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"Affäre" umfasst 6 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"Affäre"

enthält 3 Vokale und 3 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "Affäre" belegt Position 5019 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

• Bei der Gerichtsverhandlung wurde die Affäre in allen Einzelheiten nochmals aufgerollt.
• Man munkelt, dass der Chef schon seit Jahren eine Affäre mit der Sekretärin hat.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "Affäre" eher als positiv oder negativ wahr?

Negative Assoziation

Der Begriff "Affäre" wird schwach negativ bewertet.

Assoziative Bedeutungen

Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden:

• Ansehensverlust
• Aufreger
• Bettbeziehung
• Bettgeschichte
• Beziehungskiste
• Beziehung
• Bumsbeziehung
• böses Treiben
• Ehe ohne Trauschein
• eheähnliche Gemeinschaft
• Episode
• Fickbeziehung
• Fickverhältnis
• Imageschaden
• Imageverlust
• Intermezzo
• intime Beziehung
• Konkubinat
• Liebesabenteuer
• Liebesbeziehung
• Liebesfreundschaft
• Liebesgeschichte
• Liebschaft
• Lovestory
• Missstand
• nichteheliche Lebensgemeinschaft
• Romanze
• Sexbeziehung
• sexuelle Beziehung
• Skandälchen
• Unsitte
• Unwesen
• wilde Ehe
• zusammenleben wie Mann und Frau
• Zweierbeziehung
• Zweierkiste
• Zwischenspiel
• übles Treiben

Hyperonyme

Oberbegriffe von "Affäre":

• Beziehungskiste
• Beziehung
• intime Beziehung
• Liebesbeziehung
• Liebesfreundschaft
• sexuelle Beziehung
• Zweierbeziehung
• Zweierkiste

Hyponyme

Unterbegriffe von "Affäre":

• Abgeordnetenaffäre
• Abhöraffäre
• Barschel-Affäre
• Barschel-Pfeiffer-Affäre
• Beschäftigungsaffäre
• CDU-Spendenaffäre
• Familienaffäre
• Fichenaffäre
• Fichenskandal
• Gehaltsaffäre
• Hispano-Suiza-Skandal
• HS-30-Skandal
• Iran-Contra-Affäre
• Irangate
• Kent-Fall
• Kent-Wolkoff-Affäre
• Kieler Affäre
• Kölner Spendenaffäre
• Liebesaffäre
• Lohmann-Affäre
• Mason-und-Slidell-Affäre
• Müllaffäre
• Phoebus-Skandal
• Plagiatsaffäre
• Schwarzgeldaffäre
• Staatsaffäre
• Trent-Affäre
• Tyler-Kent-Affäre
• Verwandtenaffäre
• Watergate-Affäre
• Waterkantgate

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "Affäre": 17
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus A(1), 2 × F(4) = 8, Ä(6), R(1), E(1)
    Insgesamt ergibt das 17 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Wortgruppen

Phrasenbildungen

• Kieler Affäre
• eine Affäre haben
• Affäre Waldheim
• Kölner Spendenaffäre

Wortlisten

"Affäre" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Nomen mit A
• Synonyme mit A
• Wörter mit 6 Buchstaben
• Wörter mit A am Anfang
• Wörter mit ÄR
• Wörter mit E am Ende
• Wörter mit ff
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "Affäre" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• AFET
• AfEU
• Affa
• affabel
• Affaire

Wörter danach im Alphabet

• Äffchen
• Affe
• Affekt
• affektgeladen
• Affekthandlung