weh

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "weh"?

Wortherkunft & Verweise

Es handelt sich um ein Erbwort, das über mittelhochdeutsches wē ^→ gmh auf das seit um 800 bezeugte althochdeutsche wē ^→ goh zurückgeht.⁽¹⁾ Die Interjektion liegt gemeingermanisch vor⁽²⁾ in beispielsweise (erschlossenem) germanischem *wai (wobei -ai im Auslaut zu -ē wird; dagegen wei- in althochdeutschem weinōn ^→ goh, eigentlich "weh rufen",⁽²⁾ siehe weinen),⁽¹⁾ gotischem ??? (wai) ^→ got,⁽²⁾ mittelniederdeutschem wē ^→ gml,⁽¹⁾ mittelniederländischem wee ^→ dum,⁽¹⁾ niederländischem wee ,⁽¹⁾ altenglischem wā ,⁽¹⁾ englischem woe ,⁽¹⁾⁽²⁾ altnordischem vei ^→ non(1) und schwedischem ve .⁽¹⁾⁽²⁾ Sie ist (elementar)verwandt vergleichbar mit awestischem ????? (vayōi) ^{→ ae(1)(2)} "wehe!",⁽²⁾ altgriechischem ὀά (DIN 31634: oa) ^→ grc / οὐά (DIN 31634: ua) ^→ grc / οὐαί (DIN 31634: uai) ^→ grc "Interjektion des Schmerzes, der Bewunderung",⁽¹⁾ lateinischem vae ⁽¹⁾⁽²⁾ "wehe!",⁽²⁾ lettischem var  "wehe!, ach!",⁽²⁾ mundartlich litauischem vai , mittelirischem fāe ^→ mga "weh" sowie (mit d[h]-Suffix) fāed ^→ mga / fōid ^→ mga "Schrei, Ton" und erweitert mit altindischem उवे (IAST: uvé)  und awestischem ???? (avōi) ^→ ae und ????? (āvōya) ^→ ae, so dass ein indoeuropäisches *u̯ai "wehe" angesetzt werden kann.⁽¹⁾

Die Interjektion wird seit althochdeutscher Zeit als Adverb gebraucht, zum Beispiel in der Wendung wehtun (mittelhochdeutsch wē tuon ^→ gmh, althochdeutsch wē tuon ^→ goh).⁽²⁾

1. Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort "weh"
2. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort »weh!«, Seite 917.

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• weh

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 1
• Silbentrennung: "weh" ist nicht trennbar

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): veː

Grammatik

Wortart

• Interjektion

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"weh" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"weh" umfasst 3 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"weh"

enthält einen Vokal und 2 Konsonanten

Beispiele

Beispielsätze

• Weh mir, ich bin verloren!
• Weh dir, wenn ich hinkomme!

Semantik

Assoziation

Nimmst du "weh" eher als positiv oder negativ wahr?

Antonyme

Gegenteil von "weh":

• wohl

Homonyme

Wörter mit gleicher Schreibweise und anderer Bedeutung:

• weh (Adjektiv)

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "weh": 6
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus W(3), E(1), H(2)
    Insgesamt ergibt das 6 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Isogramme

"weh" ist ein Isogramm. Jeder Buchstabe kommt darin nur einmal vor.

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "weh" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• wegziehen
• Wegzoll
• wegzornen
• Wegzug
• Weh

Wörter danach im Alphabet

• wehe
• Wehe
• wehen
• Wehenhemmer
• Wehgeschrei