schoren

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "schoren"?

Wortherkunft & Verweise

Das Wort wurde – je nach Quelle – im 18.⁽¹⁾ beziehungsweise 19. Jahrhundert aus dem Romani entlehnt⁽²⁾⁽³⁾ und gehört zum romanesischen Verbstamm tschor(d)- "rauben, stehlen"⁽¹⁾. Die im Mitteldeutschen seit dem späten 19. Jahrhundert bezeugte zweite Bedeutung gilt im Sinne der ersten als geistiger Diebstahl.⁽²⁾⁽³⁾ Der gleichen Quelle entstammen englisch to chore  "to steal"^(4)(5)(6), französisch choucraver  "voler"⁽⁷⁾, chouraver  "voler"⁽⁷⁾⁽⁸⁾, chourer  "voler"⁽⁷⁾⁽⁸⁾ und chourrer ⁽⁷⁾, katalanisch xorar  "robar"⁽⁷⁾⁽⁸⁾, niederländisch tjoren  "stelen"⁽⁹⁾, rumänisch ciordi  "a fura; a șterpeli"⁽⁷⁾⁽⁸⁾ und a ciurdi ⁽⁷⁾ sowie spanisch chorar  "hurtar o robar algo"^(7)(8)(9), chorear  "robar"⁽⁸⁾⁽⁹⁾, choricear  "robar"⁽⁸⁾⁽⁹⁾ und chorizar  "robar"⁽⁸⁾⁽⁹⁾.

1. Siegmund A. Wolf (Herausgeber): Wörterbuch des Rotwelschen. Deutsche Gaunersprache. 3. Auflage. Helmut Buske Verlag, Hamburg 1993, Seite 334, Nummer 5947a (Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage von 1985) .
2. Heinz Küpper: Illustriertes Lexikon der deutschen Umgangssprache in 8 Bänden. 7. Band Sardelle–Susi, Klett, Stuttgart 1984, ISBN 3-12-570170-8, DNB 841057532 , Stichwort »schoren«, Seite 2553.
3. Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. In: Digitale Bibliothek. 1. Auflage. 36, Directmedia Publishing, Berlin 2006, ISBN 3-89853-436-7 , Stichwort »schoren«.
4. Jonathon Green: Dictionary of Jargon. Routledge, Abingdon 2013 (Routledge Revivals), ISBN 978-1-317-90817-3 (E-Book; zitiert nach Google Books) .
5. Tony Thorne: Dictionary of Contemporary Slang. 4. Auflage. Bloomsbury Publishing, London/New Delhi/New York/Sydney 2014, ISBN 978-1-4081-8179-9, Seite 95 (Zitiert nach Google Books) .
6. Tom Dalzell, Terry Victor (Herausgeber): The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English. 2. Auflage. Routledge, Abingdon/London/New York 2015, ISBN 978-0-415-52720-0, Seite 166 (Zitiert nach Google Books) .
7. Volker Noll: Die fremdsprachlichen Elemente im französischen Argot. Peter Lang, Frankfurt am Main/Bern/New York/Paris 1991 (Heidelberger Beiträge zur Romanistik ; Band 25, ISSN 0170-8821), ISBN 3-631-44109-6, Seite 106, 107 .
8. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2010, ISBN 978-2-84902-633-5 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517609-6 erschienen) , Seite 428.
9. Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll: Diccionari català-valencià-balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals. Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (Obra completa). Gekürztes Stichwort "xorar".
10. etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): "tjoren"
11. DEX online: "ciordi"
12. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 "schoren"
13. Roxana Fitch: chorar. In: Jergas de habla hispana. ©1997–2016, abgerufen am 27. April 2016.
14. Roxana Fitch: chorear. In: Jergas de habla hispana. ©1997–2016, abgerufen am 27. April 2016.
15. Roxana Fitch: choricear. In: Jergas de habla hispana. ©1997–2016, abgerufen am 27. April 2016.

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• schoren

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 2
• Silbentrennung: scho | ren, Präteritum schor | te, Partizip II ge | schort

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˈʃoːʁən

Grammatik

Wortart

• Verb

Flexion

Konjugation von "schoren":

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"schoren" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"schoren" umfasst 7 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"schoren"

enthält 2 Vokale und 5 Konsonanten

Beispiele

Beispielsätze

Für "schoren" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "schoren" eher als positiv oder negativ wahr?

Homonyme

Wörter mit gleicher Schreibweise und anderer Bedeutung:

• schoren (Verb)

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "schoren": 12
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus S(1), C(4), H(2), O(2), R(1), E(1), N(1)
    Insgesamt ergibt das 12 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Isogramme

"schoren" ist ein Isogramm. Jeder Buchstabe kommt darin nur einmal vor.

Wortlisten

"schoren" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Verben mit S
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "schoren" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Schöppenstedt
• Schoppenwein
• Schöps
• Schöpsernes
• Schore

Wörter danach im Alphabet

• Schorf
• schorfen
• schorfig
• Schörl
• Schorle