mutterseelenallein

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "mutterseelenallein"?

Wortherkunft & Verweise

Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert bezeugt.^(1)(2)(3) Über seine Herkunft gibt es mehrere Erklärungsversuche:

1. Älteren Quellen zufolge soll es sich um eine Entlehnung aus dem französischen moi tout seul handeln.⁽⁴⁾ Diese Herleitung wurde von Heisig als "ad hoc fabrizierte pseudofranzösische Wendung, die dem tatsächlichen Sprachgebrauch zuwiderläuft" abgelehnt, da im Französischen tout seul  "aus eigener Kraft, ohne fremde Hilfe" bedeutet.⁽⁵⁾ Es sei ebenso unschlüssig, weshalb ausgerechnet die Form der ersten Person Singular (moi ) auf die übrigen Personen übertragen worden sein solle.⁽⁵⁾

2. Des Weiteren wurde vermutet, es handele sich um eine "Verſtümmelung aus "mit der Seele allein"".⁽⁴⁾

3. Auch wurde versucht, das Wort als ""allein wie in der Mutter", d. h.">d. h. "im Mutterleibe"" zu deuten.⁽⁴⁾ Um diesem Deutungsversuch mehr Gewicht zu verleihen, verwies man auf eine Stelle in Goethes Gedicht "Der neue Amadis", in dem dieser den Ausdruck "allein wie im Mutterleib" verwendet:⁽⁴⁾

"Als ich noch ein Knabe war,

Sperrte man mich ein.

Und ſo ſaß ich manches Jahr

Ueber mir allein,

Wie im Mutterleib."⁽⁵⁾

4. In älteren Quellen wurde ferner vermutet, bei -seelen- handele es sich um eine Verstümmelung von selig.⁽⁴⁾ Somit lasse sich das Wort mutterseelenallein deuten als "verwaiſt nach dem Tode der Mutter, verlaſſen ſelbſt durch die verſtorbene, ſelige Mutter".⁽⁴⁾

5. An der vorhergehenden anschließend gesellt sich eine ganz ähnliche Deutung: "ſo allein, ſo einſam und verlaſſen, wie ſich ein Mutterherz fühlt, wenn ihm das Liebſte, das Kind, genommen iſt".⁽⁴⁾

6. Weise führt das Wort auf den mittelhochdeutschen Ausdruck muoters eine ^→ gmh "ganz allein, von der Mutter verlassen" zurück.⁽⁵⁾

7. Nach moderner Ansicht geht man von dem älteren neuhochdeutschen Ausdruck Mutterseele⁽¹⁾⁽²⁾ "Mensch;⁽²⁾ Mutter⁽²⁾" (vergleiche keine Menschenseele)⁽²⁾ aus, sodass mutterseelenallein offenbar als "menschenallein,⁽²⁾ von allen Menschen verlassen;⁽²⁾ selbst von der eigenen Mutter verlassen,⁽³⁾ mutterlos,⁽¹⁾ allein⁽¹⁾" zu verstehen ist.

1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort »mutterseelenallein«, Seite 640.
2. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort »mutterseelenallein«, Seite 580.
3. Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. In: Digitale Bibliothek. 1. Auflage. 36, Directmedia Publishing, Berlin 2006, ISBN 3-89853-436-7 , Stichwort »mutterseelenallein«.
4. D. Weiſe: Worterklärungen. In: Zeitſchrift für deutſche Wortforſchung. Heft 3, 1902, Stichpunkt »4. Mutterſeelenallein«, Seite 247 (Zitiert nach Internet Archive) .
5. Karl Heisig: Mutterseelenallein. In: Zeitschrift für Mundartforschung. 34. Jahrgang, Heft 3/4, Franz Steiner Verlag, Wiesbaden et al. Dezember 1967, ISSN 0932-3988, Seite 290 .
6. Johann Wolfgang von Goethe: Der neue Amadis. In: Johann Georg Jacobi (Herausgeber): Iris. Vierteljahresſchrift fuͤr Frauenzimmer. Zweyter Band, 1775, Seite 78 (Zitiert nach Digitalisat der UB Bielefeld) .
7. D. Weiſe: Worterklärungen. In: Zeitſchrift für deutſche Wortforſchung. Heft 3, 1902, Stichpunkt »4. Mutterſeelenallein«, Seite 248–249 (Zitiert nach Internet Archive) .
8. Wahrig Herkunftswörterbuch "mutterseelenallein" auf wissen.de
9. Karl Heisig: Mutterseelenallein. In: Zeitschrift für Mundartforschung. 34. Jahrgang, Heft 3/4, Franz Steiner Verlag, Wiesbaden et al. Dezember 1967, ISSN 0932-3988, Seite 292 .

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• mutterseelenallein

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 6
• Silbentrennung: mut | ter | see | len | al | lein, keine Steigerung

Häufige Rechtschreibfehler

• mutterselenallein
• mutterseelenalein
• muterseelenallein

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˌmʊtɐzeːlənʔaˈlaɪ̯n oder ˈmʊtɐˌzeːlənʔaˈlaɪ̯n oder ˈmʊtɐˈzeːlənʔaˈlaɪ̯n

Reimwörter

Was reimt sich auf "mutterseelenallein"?

• Ain
• Bad Gastein
• Bahrain
• Bahrein
• Bein
• Bildein
• Design
• Gebein
• Gemein
• Geschein

Grammatik

Wortart

• Adjektiv, Absolutadjektiv (nicht steigerbar, nur in der Grundform (Positiv))
• Zusammengesetzte Adjektive

Komparation

Steigerung von "mutterseelenallein":

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"mutterseelenallein" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"mutterseelenallein" umfasst 18 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"mutterseelenallein"

enthält 8 Vokale und 10 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "mutterseelenallein" belegt Position 44249 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

Für "mutterseelenallein" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "mutterseelenallein" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden:

• allein gelassen
• alleinstehen mit
• auf einsamem Posten sein
• aus dem Spiel
• ausgegrenzt
• ausgeschlossen
• außen vor
• draußen
• im Stich gelassen
• im stillen Kämmerlein
• isoliert sein
• keine Lobby haben
• keine Unterstützung finden
• keine Verbündeten haben
• nicht beteiligt
• nicht dabei
• nicht einbezogen
• nicht eingeweiht
• nicht mit von der Partie
• nicht unterstützt werden
• rausgeflogen
• seinem Schicksal überlassen
• unbemerkt von der Öffentlichkeit
• vereinsamt
• verlassen
• verraten und verkauft
• verwaist
• zurückgelassen

Hyperonyme

Oberbegriffe von "mutterseelenallein":

• allein
• einsam
• eremitenhaft
• eremitisch
• solo
• wie ein Einsiedler
• wie ein Eremit
• zurückgezogen

Hyponyme

Unterbegriffe von "mutterseelenallein":

• auf einer einsamen Insel

Synonyme

Anderes Wort für "mutterseelenallein":

zeige alle ❯ Synonyme für mutterseelenallein

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "mutterseelenallein": 23
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus M(3), U(1), 2 × T(1) = 2, 5 × E(1) = 5, R(1), S(1), 3 × L(2) = 6, 2 × N(1) = 2, A(1), I(1)
    Insgesamt ergibt das 23 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Wortlisten

"mutterseelenallein" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Absolutadjektiv
• Adjektive mit M
• Synonyme mit M
• Wörter mit AL
• Wörter mit ALL
• Wörter mit ee
• Wörter mit EI
• Wörter mit EIN am Ende
• Wörter mit EL
• Wörter mit EN
• Wörter mit ER
• Wörter mit IN am Ende
• Wörter mit LEIN am Ende
• Wörter mit ll
• Wörter mit M am Anfang
• Wörter mit MUTTER am Anfang
• Wörter mit N am Ende
• Wörter mit SE
• Wörter mit SEE
• Wörter mit SEELE
• Wörter mit TE
• Wörter mit tt
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "mutterseelenallein" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Mutterschaf
• Mutterschaft
• Mutterschaftskarenz
• Mutterschaftsurlaub
• Mutterschwein

Wörter danach im Alphabet

• Muttersitz
• Muttersöhnchen
• Muttersprachdidaktik
• Muttersprache
• Muttersprachler