in Schach halten

Kategorie: Redewendung

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• in Schach halten

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 4
• Silbentrennung: in Schach hal | ten

Häufige Rechtschreibfehler

• in Schach halden

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "in Schach halten"?

Wortherkunft & Verweise

Die Redewendung hat ihren Ursprung bei Caesar, dessen Name in vielen Sprachen zu einem Wort mit der Bedeutung "Herrscher" geworden ist. Im Persischen entwickelte sich daraus شاه‎ (DMG: šāh)⁽¹⁾. Dies gab dem bekannten Schachspiel seinen Namen, welches im 11. Jahrhundert in alle europäischen Sprachen Eingang fand. Die Redewendung in Schach halten bezieht sich auf das Ziel des Schachspiels, das darin besteht, den gegnerischen König zu schlagen. Sie meint eigentlich "dem König sämtliche Auswege versperren".⁽²⁾

1. Faramarz Behzad: Persisch-Deutsches Wörterbuch der Gegenwartssprache. 1. Auflage. Farhang Moaser Publishers/lemmapers verlag, Teheran/Bamberg 2014, ISBN 978-600-105-069-5 (Iran), ISBN 978-3-945231-00-5 (Deutschland, Paperback), ISBN 978-3-945231-01-2 (Deutschland, Hardcover) , Stichwort »شاه‎«, Seite 491.
2. Klaus Müller (Herausgeber): Lexikon der Redensarten. Herkunft und Bedeutung deutscher Redewendungen. Bassermann Verlag, München 2005, ISBN 3-8094-1865-X, DNB 974926760 , Stichwort "in Schach halten", Seite 509.

Sprache

Sprachgebrauch

• figurativ
• umgangssprachlich

Quantitative Linguistik

Grundwortschatz

"in Schach halten" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"in Schach halten" umfasst 14 Buchstaben.

Konsonanten und Vokale

"in Schach halten"

enthält 4 Vokale und 10 Konsonanten

Grammatik

Wortart

• Transitive Verben

Beispiele

Beispielsätze

Für "in Schach halten" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ɪn ˈʃax ˌhaltn̩

Semantik

Assoziation

Nimmst du "in Schach halten" eher als positiv oder negativ wahr?

Synonyme

Tipp: Auch geeignet als Kreuzworträtsel Lösung.

zeige alle ❯ Synonyme für in Schach halten

Wortlisten

"in Schach halten" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Synonyme mit I
• Nomen-Verb-Verbindungen
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "in Schach halten" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• in Sack und Tüten sein
• in salvo
• in sauberer Kleidung
• in Saus und Braus
• in Saus und Braus leben

Wörter danach im Alphabet

• in Scharen
• in Scharen zu jemandem kommen
• in scharfem Ton
• in scharfen Worten verurteilen
• in Scheiben