durch Abwesenheit glänzen

Kategorie: Gallizismen, Redewendung

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• durch Abwesenheit glänzen

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 7
• Silbentrennung: durch Ab | we | sen | heit glän | zen

Häufige Rechtschreibfehler

• durch Apwesenheit glänzen

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "durch Abwesenheit glänzen"?

Wortherkunft & Verweise

Es handelt sich um eine Lehnübersetzung der französischen Wendung briller par son absence ,⁽¹⁾⁽²⁾ die aus dem Stück »Tibère« des französischen Dramatikers Marie-Joseph Chénier stammt.⁽¹⁾⁽²⁾ Dort heißt es: «Brutus et Cassius brillaient par leur absence.»⁽³⁾ Sie bezieht sich auf eine Stelle in den Annalen des Tacitus, wo berichtet wird, dass entgegen der römischen Sitte die Bilder des Gaius Cassius und des Brutus bei der Bestattung Junias, der Witwe beziehungsweise Schwester dieser beiden Hauptbeteiligten an Cäsars Ermordung, nicht dem Leichenzug vorangetragen worden seien.⁽¹⁾⁽²⁾ "Sie leuchteten dadurch hervor", so Tacitus, "dass man ihre Bilder nicht sah."⁽¹⁾⁽²⁾ (Im Original: "sed praefulgebant Cassius atque Brutus eo ipso quod effigies eorum non visebantur." Annalen Ⅲ, 76)

1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Buch der Zitate und Redewendungen. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-71802-3  (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »Durch Abwesenheit glänzen«.
2. Duden online "Abwesenheit"
3. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2020, ISBN 978-3-411-91305-3 , Stichwort »Abwesenheit: durch Abwesenheit glänzen«, Seite 38.
4. M. J. Chénier: Tibère. Tragédie en cinq actes. Sanson, Paris 1826, Seite 9 (Zitiert nach Google Books) .

Lehnwort

"durch Abwesenheit glänzen" ist ein Gallizismus.

Sprache

Sprachgebrauch

• gehoben
• ironisch

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"durch Abwesenheit glänzen" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"durch Abwesenheit glänzen" umfasst 23 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"durch Abwesenheit glänzen"

enthält 8 Vokale und 15 Konsonanten

Beispiele

Beispielsätze

Für "durch Abwesenheit glänzen" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): dʊʁç ˈʔapˌveːzn̩haɪ̯t ˌɡlɛnt͡sn̩

Semantik

Assoziation

Nimmst du "durch Abwesenheit glänzen" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

• Absentismus
• aufgeben
• canceln
• einen Tag frei haben
• frei haben
• gewohnheitsmäßiges Fernbleiben
• hinschmeißen
• ihren freien Tag haben
• in den Sack hauen
• sausen lassen
• Schulmüdigkeit
• Schulschwänzen
• Schulverweigerung
• seinen freien Tag haben
• streichen
• vernachlässigen

Hyponyme

• blauen Montag machen
• der Arbeit montags fernbleiben

Synonyme

Tipp: Auch geeignet als Kreuzworträtsel Lösung.

zeige alle ❯ Synonyme für durch Abwesenheit glänzen

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "durch Abwesenheit glänzen": 41
  • Die Berechnung basiert auf:
    D(1), U(1), R(1), C(4), 2 × H(2) = 4, A(1), B(3), W(3), 4 × E(1) = 4, S(1), 3 × N(1) = 3, I(1), T(1), G(2), L(2), Ä(6), Z(3). Insgesamt ergibt das 41 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Wortlisten

"durch Abwesenheit glänzen" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Synonyme mit D
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "durch Abwesenheit glänzen" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• durativ
• Durativ
• Durban
• Durbar
• durch

Wörter danach im Alphabet

• durch alle Hände gehen
• durch alle Medien gehen
• durch alle Raster fallen
• durch alle Zeitungen gehen
• durch Anwendung von Gewalt