dufte

• Kategorie: Hebraismen, Jiddismen, Positive Wörter

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "dufte"?

Wortherkunft & Verweise

im 19. Jahrhundert von Berlin ausgehend; Entlehnung über das Rotwelsche, wo es seit dem 18. Jahrhundert bezeugt ist, aus dem westjiddischen טובֿ‎ (tov) "gut, schön, lieblich, glücklich, groß, fröhlich", das seinerseits dem hebräischen טוֹב‎ (ṭōv) "gut" entstammt; aus derselben westjiddischen Quelle entstammen ebenfalls taff und toff; in den Händlersprachen lautet das Wort für "gut" doff oder toff, im Jenischen der Eifler Hausierer doft⁽¹⁾⁽²⁾

laut Althaus und Kluge gibt es noch einen anderen, jedoch weniger glaubhaften Erklärungsversuch: so vertrat 1928 die Sprachforscherin Agathe Lasch, die Auffassung, dass das Wort auf das Jiddische תיפֿלה‎ (tifle) "nichtjüdisches Bethaus" zurückgehe; bei deutschen Juden bedeutete Tiffle "Kirche" und wurde nicht zur Bezeichnung der Sakralgebäude anderer Religionsgemeinschaften benutzt; für "Kirche" war das Wort auch im Rotwelschen geläufig, wo neben anderen Lautformen schon 1490 Dift und seit 1726 Duft belegt sind; Lasch nahm an, dass dufte die Bedeutung "zur Kirche gehörig" bekommen habe, was als "recht, richtig", später dann als "großartig" verallgemeinert worden sei; semantisch ist diese These, so Althaus, nicht haltbar, da für die Bedeutungsentwicklung keinerlei Belege vorliegen.⁽¹⁾⁽²⁾ Vor 1900 wurde der Begriff in der Jugendsprache verwendet.⁽³⁾

1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 220.
2. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 429.
3. Hans Peter Althaus: Chuzpe, Schmus & Tacheles. Jiddische Wortgeschichten. Beck, München 2004, ISBN 3-406-51065-5, Seite 109
4. Von knorke bis gaga – die Entwicklung der Jugendsprache, Spiegel-Online vom 2. Juni 2008

Lehnwort

"dufte" ist ein Hebraismus und Jiddismus.

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• dufte

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 2
• Silbentrennung: duf | te, Komparativ duf | ter, Superlativ duf | tes | ten

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˈdʊftə

Grammatik

Wortart

• Adjektiv

Komparation

Steigerung von "dufte":

Sprache

Sprachvarietät

• Plattdeutsch

Sprachgebrauch

• salopp
• umgangssprachlich

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"dufte" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"dufte" umfasst 5 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"dufte"

enthält 2 Vokale und 3 Konsonanten

Beispiele

Beispielsätze

Für "dufte" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "dufte" eher als positiv oder negativ wahr?

Positive Assoziation

Der Begriff "dufte" wird einigermaßen positiv bewertet.

Assoziative Bedeutungen

Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden:

• absoluter Wahnsinn
• absolut irre
• absolut super
• affengeil
• atemberaubend
• atemraubend
• ausgezeichnet
• begnadet
• berückend
• bestens
• bestmöglich
• bewundernswert
• brillant
• bäumig
• das Gelbe vom Ei
• das macht ihm so schnell keiner nach
• der Weisheit letzter Schluss
• einzigartig
• erstklassig
• exzellent
• fabelhaft
• fantastisch
• fulminant
• ganz große Klasse
• ganz großes Kino
• geil
• gekonnt
• genial
• glänzend
• grandios
• großartig
• hammergeil
• herausragend
• hervorragend
• himmelsgleich
• himmlisch
• hinreißend
• ideal
• keine Wünsche offenlassend
• klasse
• magnifik
• megacool
• mit Bravour
• nicht zu fassen
• nicht zu toppen
• optimal
• perfekt
• phantastisch
• phänomenal
• rattenscharf
• sagenhaft
• saugeil
• sensationell
• Spitze
• superb
• super
• süperb
• toll
• top
• traumhaft
• umwerfend
• unglaublich
• unübertrefflich
• virtuos
• vollendet
• vollkommen
• vom Feinsten
• wie gemalt
• wie kein zweiter
• wumbaba
• wunderbar
• wundervoll
• zum Niederknien
• zum Sterben schön
• überragend
• überwältigend

Antonyme

Gegenteil von "dufte":

• undufte

Hyperonyme

Oberbegriffe von "dufte":

• gut

Hyponyme

Unterbegriffe von "dufte":

• fantastic
• fantastisch
• pontastisch

Synonyme

Anderes Wort für "dufte":

zeige alle ❯ Synonyme für dufte

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "dufte": 8
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus D(1), U(1), F(4), T(1), E(1)
    Insgesamt ergibt das 8 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Isogramme

"dufte" ist ein Isogramm. Jeder Buchstabe kommt darin nur einmal vor.

Wortgruppen

Phrasenbildungen

• Duftendes Mariengras
• Duftende Verbene

Wortlisten

"dufte" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Adjektive mit D
• Positive Adjektive
• Synonyme mit D
• Wörter mit 5 Buchstaben
• Wörter mit D am Anfang
• Wörter mit E am Ende
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "dufte" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Duffel
• Dufflecoat
• Dufourkarte
• Duft
• Duftdrüse

Wörter danach im Alphabet

• düfteln
• duften
• Duften
• duftend
• Duftgemüse