betucht

• Kategorie: Hebraismen, Jiddismen

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "betucht"?

Wortherkunft & Verweise

seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; direkte Entlehnung aus dem Westjiddischen, welches dem hebräischen Partizip בָּטַח‎ (CHA: bāṭuḥ)  "sicher sein, vertrauensvoll" entstammt; dieser Begriff kann in Händlerkreisen auf einen finanziell sicheren, also wohlhabenden Partner angewandt werden; die Lautung wird über das Westjiddische בעטוחע‎ (YIVO: betukhe)  "sicher" an die Partizipialform angepasst; das Wort gelangt erst später ins Rotwelsche; dort ist es in der Form betuach im Sinne von "still, vorsichtig, zuversichtlich" bezeugt⁽¹⁾

1. vergleiche Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 117

Lehnwort

"betucht" ist ein Hebraismus und Jiddismus.

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• betucht

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 2
• Silbentrennung: be | tucht, Komparativ be | tuch | ter, Superlativ am be | tuch | tes | ten

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): bəˈtuːxt

Reimwörter

Was reimt sich auf "betucht"?

• besucht
• gesucht
• untersucht
• verflucht
• verrucht

Grammatik

Wortart

• Adjektiv

Komparation

Steigerung von "betucht":

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"betucht" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"betucht" umfasst 7 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"betucht"

enthält 2 Vokale und 5 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "betucht" belegt Position 26531 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

• Der Kleidung nach scheint er gut betucht zu sein.
• Die Skiorte Davos und St. Moritz wünschen sich am liebsten nur betuchte Kundschaft.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "betucht" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden:

• auf der hohen Kante
• auf der Sonnenseite des Lebens stehen
• es gut getroffen haben
• es gut haben
• finanzkräftig
• finanzstark
• irre viel Geld
• kapitalkräftig
• kapitalstark
• kaufkräftig
• keine Sorgen haben
• Kohle ohne Ende
• Privatier
• Privatmann
• sehr viel Geld

Antonyme

Gegenteil von "betucht":

• arm

Hyperonyme

Oberbegriffe von "betucht":

• reich

Hyponyme

Unterbegriffe von "betucht":

• neureich
• steinreich
• stinkreich

Synonyme

Anderes Wort für "betucht":

zeige alle ❯ Synonyme für betucht

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "betucht": 13
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus B(3), E(1), 2 × T(1) = 2, U(1), C(4), H(2)
    Insgesamt ergibt das 13 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Anagramme

Aus den Buchstaben von "betucht" lassen sich diese Wörter bilden:

• Bettuch

Wortgruppen

Phrasenbildungen

• gut betucht

Wortlisten

"betucht" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Adjektive mit B
• Synonyme mit B
• Wörter mit 7 Buchstaben
• Wörter mit B am Anfang
• Wörter mit BE am Anfang
• Wörter mit CH
• Wörter mit T am Ende
• Wörter mit TU
• Wörter mit TUCH
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "betucht" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Bettvorhang
• Bettvorleger
• Bettwanze
• Bettwäsche
• Bettzeug

Wörter danach im Alphabet

• betuddeln
• betüddeln
• betüdeln
• betulich
• Betulichkeit