Tempi passati

Kategorie: Geflügeltes Wort

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• Tempi passati

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 5
• Silbentrennung: Tem | pi pas | sa | ti

Häufige Rechtschreibfehler

• Tempi pasati

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "Tempi passati"?

Wortherkunft & Verweise

Das Zitat⁽¹⁾⁽²⁾ in italienischer Sprache^{(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)} bedeutet so viel wie "vergangene Zeiten"^{(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)}, "das sind vergangene Zeiten" oder "die Zeiten sind vorbei" und kann sowohl Bedauern als auch Erleichterung ausdrücken⁽¹⁾⁽²⁾. – Mit diesen Worten soll Joseph Ⅱ., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, ein Gemälde des italienischen Malers Federigo Zuccaro kommentiert haben, das er im Dogenpalast in Venedig sah.⁽¹⁾⁽²⁾ Auf dem Bild [siehe rechts] war Kaiser Friedrich Barbarossa vor dem Papst auf den Knien liegend dargestellt.⁽¹⁾⁽²⁾

1. Werner Scholze-Stubenrecht, Anja Steinhauer: Duden, Zitate und Aussprüche. Herkunft und Gebrauch. Rund 7500 Zitate von der klassischen Antike bis zur Gegenwart. In: Dudenredaktion (Herausgeber): Der Duden in 12 Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 12, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04123-7, DNB 988709236 , Stichwort »Tempi passati!«, Seite 501.
2. Dudenredaktion unter der Leitung von Jürgen Hotz (Herausgeber): Duden, Berühmte Zitate und Redewendungen. Die muss man kennen. Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013 (Duden, Allgemeinbildung kompakt), ISBN 978-3-411-71034-8 , Stichwort »Tempi passati!«, Seite 177.
3. Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Fremdwörterlexikon. 4. Auflage. Bertelsmann Lexikon-Verlag, Gütersloh/München 2001, ISBN 978-3-577-10603-0 , Stichwort »Tempi passati«, Seite 930.
4. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort »Tempi passati«, Seite 1336.
5. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 9. Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04059-9, DNB 98178948X  (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »Tempi passati«.
6. Renate Wahrig-Burfeind: Brockhaus Wahrig Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der Sprachlehre. In: Digitale Bibliothek. 9., vollständig neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. wissenmedia in der inmedia ONE GmbH, Gütersloh/München 2012, ISBN 978-3-577-07595-4 (CD-ROM-Ausgabe) , Stichwort »Tempi passati«.
7. Duden online "Tempi passati"
8. Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache "Tempi passati" auf wissen.de
9. Wahrig Fremdwörterlexikon "Tempi passati" auf wissen.de
10. wissen.de – Lexikon "Tempi passati"

Sprache

Sprachgebrauch

• bildungssprachlich

Quantitative Linguistik

Grundwortschatz

"Tempi passati" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"Tempi passati" umfasst 12 Buchstaben.

Konsonanten und Vokale

"Tempi passati"

enthält 5 Vokale und 7 Konsonanten

Beispiele

Beispielsätze

Für "Tempi passati" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˈtɛmpi paˈsaːti ˌtɛmpi paˈsaːti

Reimwörter

Was reimt sich auf "Tempi passati"?

• Basmati
• Emirati
• Flokati
• Frascati
• Gudscharati
• Gujarati
• Kathi
• Kiribati
• Kiritimati
• Marathi

Semantik

Assoziation

Nimmst du "Tempi passati" eher als positiv oder negativ wahr?

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "Tempi passati" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Temperenzbewegung
• temperieren
• Temperierung
• tempern
• Temperofen

Wörter danach im Alphabet

• tempieren
• Template
• Templer
• Templerkreuz
• Templerorden