Saphir

Kategorie: Latinismen, Fremdwörter

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• Saphir

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 2
• Silbentrennung: Sa | phir, Plural: Sa | phi | re

Häufige Rechtschreibfehler

• Safir

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "Saphir"?

Wortherkunft & Verweise

Die Bezeichnung des Edelsteines geht auf die seit dem 13. Jahrhundert⁽¹⁾ bezeugten mittelhochdeutschen Formen saphīr ^{→ gmh(1)(2)(3)} und saphīre ^{→ gmh(1)(2)(3)} zurück (vergleiche jedoch das schon seit dem 8. Jahrhundert⁽¹⁾ [um 800]⁽²⁾ bezeugte althochdeutsche Adjektiv saphirinisc / saphirīnisc ^{→ goh(1)(2)} "aus, wie Saphir"⁽²⁾), die aus gleichbedeutend spätlateinischem sapphīrus  f⁽¹⁾⁽²⁾ entlehnt sind,⁽³⁾ welches wiederum über latinisches sappīrus  f⁽¹⁾⁽²⁾ auf das griechische σάπφειρος (DIN 31634: sappheiros) ^→ grc f⁽¹⁾⁽²⁾ zurückreicht,⁽³⁾ das seinerseits wahrscheinlich semitischen Ursprungs ist⁽¹⁾ (vergleiche hebräisches סַפִּיר‎ (CHA: sappīr) "Saphir; Lapislazuli"⁽²⁾).⁽²⁾⁽³⁾ In das Hebräische gelangt das Wort aus dem Altindischen⁽²⁾/Sanskrit,⁽³⁾⁽⁴⁾ in dem Saphir als saní-príjám⁽²⁾ beziehungsweise शनिप्रिय (IAST: śanipriya) ⁽³⁾⁽⁴⁾ bezeichnet wurde, ein Kompositum aus शनि (IAST: Śani) ⁽⁵⁾ "Saturn"⁽³⁾⁽⁴⁾ und प्रिय (IAST: priya) ⁽⁵⁾ "lieb, wert, teuer"⁽³⁾⁽⁴⁾, was somit eigentlich "dem Planeten Saturn teuer"⁽³⁾⁽⁴⁾ bedeutet.

Im Altertum wird unter der Bezeichnung der blaue Lasurstein (Lapislazuli) verstanden; der echte, durchsichtige Saphir war vor der römischen Kaiserzeit kaum bekannt.⁽²⁾

Das maskuline Genus im Deutschen (wie auch der altfranzösischen Formen safir ^→ fro(3) / saphir ^→ fro(3) / saphire ^→ fro) folgt spätlateinischem und mittellateinischem Gebrauch.⁽²⁾

In moderner Sprache kommt ab der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts dann auch die 3. Bedeutung auf.⁽²⁾

1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort »Saphir«, Seite 785.
2. Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort "Saphir"
3. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort »Saphir«, Seite 718.
4. Ernest Klein; foreword by Haim Rabin; Baruch Sarel (Herausgeber): A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English. CARTA, Jerusalem ©1987, ISBN 965-220-093-X (Internet Archive) , Stichwort »סַפִּיר‎«, Seite 454.
5. Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Fremdwörterlexikon. 4. Auflage. Bertelsmann Lexikon-Verlag, Gütersloh/München 2001, ISBN 978-3-577-10603-0 , Stichwort »Saphir«, Seite 837.
6. Wahrig Fremdwörterlexikon "Saphir" auf wissen.de
7. Gérard Huet: The Sanskrit Heritage Dictionary "śani".
8. Gérard Huet: The Sanskrit Heritage Dictionary "priya".
9. Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch; édition électronique conçue et réalisée par Peter Blumenthal et Achim Stein: Altfranzösisches Wörterbuch. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2002, ISBN 3-515-08167-4 (CD-ROM-Ausgabe) , Stichwort »safir, saphir«.

Lehnwort

"Saphir" ist ein Latinismus.

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"Saphir" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"Saphir" umfasst 6 Buchstaben.

Konsonanten und Vokale

"Saphir"

enthält 2 Vokale und 4 Konsonanten

Worthäufigkeit

Der Begriff "Saphir" wird wenig im Sprachgebrauch verwendet.

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "Saphir" belegt Position 35944 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Grammatik

Wortart

• Substantiv

Genus

Maskulinum (männlich, Artikel: der)

Numerus & Kasus

Beispiele

Beispielsätze

• Der größte jemals geschliffene Saphir ist der "Stern von Indien".

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˈzaːfɪʁ

Reimwörter

Was reimt sich auf "Saphir"?

• -isier
• Agadir
• Alvier
• Arkebusier
• Bandelier
• Barbier
• Bezieher
• Bier
• Bottelier
• Brevier

Semantik

Assoziation

Nimmst du "Saphir" eher als positiv oder negativ wahr?

Hyperonyme

• Edelstein
• Mineral
• Schmuckstein

Hyponyme

• Padparadscha

Synonyme

Tipp: Auch geeignet als Kreuzworträtsel Lösung.

zeige alle ❯ Synonyme für Saphir

Rhetorische Stilmittel

Isogramme (Wortspiel)

"Saphir" ist ein Isogramm.

Wortlisten

"Saphir" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Wörter mit S am Anfang
• Wörter mit 6 Buchstaben
• Nomen mit S
• Synonyme mit S
• Wörter mit IR am Ende
• Wörter mit R am Ende
• Wörter mit AP
• Wörter mit PH
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "Saphir" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Santonium
• Santorin
• Sanya
• Sanyasi
• SAP

Wörter danach im Alphabet

• saphirblau
• saphiren
• Saponifikation
• Saporischschja
• Sappe