Passage

• Kategorie: Fremdwörter, Gallizismen

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "Passage"?

Wortherkunft & Verweise

[1] mittelhochdeutsch passāsche ^→ gmh "Weg, Furt", im 16. Jahrhundert wieder von gleichbedeutend altfranzösisch passage ^→ fro entlehnt; zu passe "passieren"⁽¹⁾⁽²⁾

1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1009
2. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 592, Stichwort "passieren"

Lehnwort

"Passage" ist ein Gallizismus.

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• Passage

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 3
• Silbentrennung: Pas | sa | ge Plural: Pas | sa | gen

Häufige Rechtschreibfehler

• Pasage

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): paˈsaːʒə

Reimwörter

Was reimt sich auf "Passage"?

• Accrochage
• Apanage
• Arbitrage
• Assemblage
• Avivage
• Bagage
• Ballotage
• Bandage
• Beletage
• Bertillonage

Grammatik

Wortart

• Substantiv

Genus

Femininum (weiblich, Artikel: die)

Numerus & Kasus

Deklination / Einzahl & Mehrzahl von "Passage":

Sprache

Sprachvarietät

• Arztsprache

Wortschatz

• Astronomie
• Geografie
• Militärwesen

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"Passage" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"Passage" umfasst 7 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"Passage"

enthält 3 Vokale und 4 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "Passage" belegt Position 5065 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

• Die Panama-Passage ist eine Landenge, die im Norden von der Karibischen See und im Süden vom Pazifischen Ozean begrenzt wird.
• Die Passage ist das quer über die Schulter aufgenähte Rangabzeichen.
• Eine überdachte Ladenstraße nennt man Passage.
• Eine Fahrt insbesondere auf einem Schiff wird auch als Passage bezeichnet.
• Die Passage in dem Musikstück sollte erhalten bleiben.
• Eine Lektion beim Dressurreiten heißt Passage.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "Passage" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden:

• Durchgangsland
• Ewigkeitsentscheidung
• Ewigkeitsgarantie
• Ewigkeitsklausel
• Schneise
• Transitland
• Transitstaat
• Trasse
• Unterabschnitt
• Unterkapitel

Hyperonyme

Oberbegriffe von "Passage":

• Einkaufscenter
• Einkaufszentrum
• Konsumtempel
• Mall
• Reise
• Shopping Center
• Shoppingcenter
• Shopping Mall
• Shoppingmall

Hyponyme

Unterbegriffe von "Passage":

• Einkaufspassage
• Ladenpassage
• Schlusspassage
• Textpassage

Synonyme

Anderes Wort für "Passage":

zeige alle ❯ Synonyme für Passage

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "Passage": 11
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus P(4), 2 × A(1) = 2, 2 × S(1) = 2, G(2), E(1)
    Insgesamt ergibt das 11 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Wortgruppen

Phrasenbildungen

• Altmarkt Passage
• um unsittliche Passagen bereinigt

Wortlisten

"Passage" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Nomen mit P
• Synonyme mit P
• Wörter mit 7 Buchstaben
• Wörter mit AGE am Ende
• Wörter mit AS
• Wörter mit E am Ende
• Wörter mit GE am Ende
• Wörter mit P am Anfang
• Wörter mit SA
• Wörter mit ss
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "Passage" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Pass
• pass.
• Passa
• passabel
• Passacaglia

Wörter danach im Alphabet

• passager
• Passagier
• Passagierabteil
• Passagierbrücke
• Passagierdampfer