schanghaien

Topliste

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "schanghaien"?

[1] transitiv, Seemannssprache: jemanden durch List und Täuschung – zumeist indem dieser mit Alkohol berauscht wird – zum Matrosendienst auf einem Schiff anwerben und diesen (mit Gewalt) einschiffen
[2] transitiv, umgangssprachlich, im übertragenen Sinne zu [1]: jemandem etwas versprechen, das man jedoch nicht einhält; jemanden überreden, durch heftiges Zureden umstimmen, zumeist indem man die Person betrunken macht
[3] transitiv, umgangssprachlich: jemanden auf seine Militärdiensttauglichkeit hin untersuchen

Wortherkunft & Verweise

[1] Es handelt sich um eine Entlehnung aus gleichbedeutend englisch to shanghai , welches von der Bezeichnung der chinesischen Stadt Schanghai abgeleitet wurde, da das gewaltsame Anheuern in chinesischen Hafenstädten sehr häufig vorkam.(1)(2)
[2] Eine seit 1910 bezeugte Übertragung zur ersten Bedeutung.(3)(4)
[3] Von der Soldatensprache in die allgemeine Umgangssprache übernommen, ist diese Bedeutung seit 1939 bezeugt.(3)(4)
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1446.
  2. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1215.
  3. Heinz Küpper: Illustriertes Lexikon der deutschen Umgangssprache in 8 Bänden. 7. Band Sardelle–Susi, Klett, Stuttgart 1984, ISBN 3-12-570170-8, DNB 841057532 , Seite 2436–2437.
  4. Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. In: Digitale Bibliothek. 1. Auflage. 36, Directmedia Publishing, Berlin 2006, ISBN 3-89853-436-7 , Stichwort »schanghaien«.

Orthographie

Normgerechte Schreibung

  • schanghaien

Silben und Silbentrennung

  • Anzahl der Silben: 3
  • Silbentrennung: schang | hai | en, Präteritum schang | hai | te, Partizip II schang | hait

Orthographische Varianten

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˌʃaŋˈhaɪ̯ən oder ˈʃaŋˌhaɪ̯ən

Reimwörter

Was sind Reimwörter?

Was reimt sich auf "schanghaien"?

Grammatik

Wortart

Was ist eine Wortart?

Flexion

Was ist Flexion?

Konjugation von "schanghaien":

Präsens ich schanghaie
Präsens du schanghaist
Präsens er, sie, es schanghait
Präteritum ich schanghaite
Partizip II schanghait
Konjunktiv II ich schanghaite
Imperativ Singular schanghai
Imperativ Singular schanghaie
Imperativ Plural schanghait
Hilfsverb haben

Sprache

Sprachvarietät

Was ist eine Sprachvarietät?

Sprachgebrauch

Was bedeutet Sprachgebrauch?
  • umgangssprachlich

Wortschatz

Was bedeutet Wortschatz?
  • Schifffahrt

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

Was ist der Grundwortschatz?

"schanghaien" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"schanghaien" umfasst 11 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Was bedeutet Buchstabenhäufigkeit?
E 1-mal → 17,22% (sehr häufig)
N 2-mal → 10,04% (häufig)
I 1-mal → 7,66% (mäßig häufig)
S 1-mal → 6,72% (mäßig häufig)
A 2-mal → 5,67% (mäßig häufig)
H 2-mal → 5,11% (mäßig häufig)
C 1-mal → 3,42% (gelegentlich)
G 1-mal → 3,29% (gelegentlich)

Konsonanten und Vokale

"schanghaien"

enthält 4 Vokale und 7 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Wie wird der Rang nach Worthäufigkeit ermittelt?

Der Eintrag "schanghaien" belegt Position 114456 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

  • Die Mannschaft dieses Seelenverkäufers war in den Kneipen von Bangkok schanghait worden.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "schanghaien" eher als positiv oder negativ wahr?

Hyperonyme

Was ist ein Hyperonym?

Oberbegriffe von "schanghaien":

Synonyme

Was ist ein Synonym?

Anderes Wort für "schanghaien":

zeige alle ❯ Synonyme für schanghaien

Buchstabenspiele

Scrabble

Was ist Scrabble?
  • Buchstabenwert für "schanghaien": 17
    • Die Berechnung basiert auf:
      ∑ aus S(1), C(4), 2 × H(2) = 4, 2 × A(1) = 2, 2 × N(1) = 2, G(2), I(1), E(1)
      Insgesamt ergibt das 17 Punkte.
  • Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Wortlisten

"schanghaien" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

User Feedback

Gefällt dir der Begriff?

Topliste

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "schanghaien" im persönlichen Sprachgebrauch.

Kommentare

Zu "schanghaien" sind noch keine Kommentare vorhanden. Eröffne den Gedankenaustausch!💥

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

Wörter danach im Alphabet

Ukraine-Hilfe → Deutsch lernen
Sprachnudel auf Social Media
Deutsch lernen
  • Alles, was ihr zum Deutschlernen braucht – ausführliche Erklärungen, Tipps, Übungen und Ressourcen → Deutsch lernen
Wort vorschlagen!

Wörter nach Anfangsbuchstabe

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Ä
Ö
Ü
Ostern 2025
Frühling
Beliebte Zitate
Suchen & Finden
  • Mit Hilfe der Wortsuche oder von unserem Wortfinder lassen sich Wörter nach bestimmten Mustern filtern.
Wörterverzeichnis
  • Nutzt unsere zahlreichen Wortlisten in unserem Wörterverzeichnis, um gezielt deutsche Wörter zu finden!

Trends

Statistiken

Geburtstag

Beliebte Wörter

Häufig gesuchte Wörter

Quellen & Autoren

Dieser Wörterbucheintrag besteht aus Inhalten, die von Sprachnudel-Nutzern erstellt wurden (UGC) sowie aus diesen externen Quellen: Wiktionary, DWDS. Die ursprünglichen Daten wurden bearbeitet und ergänzt. Sie stehen unter folgenden Lizenzen.