rächen

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "rächen"?

Wortherkunft & Verweise

Das Verb geht auf das althochdeutsche wrehhan oder rehhan zurück. Im Mittelhochdeutschen gab es die Form rechen, im Mitteldeutschen wrechen, im Altsächsischen und im Altniederfränkischen sagte man wrekan (vergelten, strafen). Weitere verwandte Verben sind das mittelniederdeutsche und mittelniederländische wrēken, das niederländische wreken , das altenglische wrecan  (drängen, verstoßen), das englische wreak  (rächen), weiterhin das altnordische reka ^→ non und die ältere Form vreka ^→ non (treiben, jagen) und schließlich das gotische wrikan (verfolgen) und gawrikan (rächen). Gemeinsam mit Vorformen von Recke und Wrack und außerdem mit dem lateinischen urgere  (fortstoßen, drängen) lässt sich rächen auf das indoeuropäische *ṷ̭reg- (stoßen, verfolgen) zurückführen.⁽¹⁾ Eine andere Quelle nimmt das starke germanische Verb *wrek-a- (verfolgen, rächen) als Ausgangsform an.⁽²⁾

1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , "rächen", Seite 1072
2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , "rächen", Seite 738

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• rächen

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 2
• Silbentrennung: rä | chen, Präteritum räch | te, Partizip II ge | rächt, ge | ro | chen

Orthographische Varianten

• Alternative Schreibweise: rechen

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˈʁɛçn̩ oder ˈʁɛːçn̩

Reimwörter

Was reimt sich auf "rächen"?

• Erbrechen
• Frechen
• Gebrechen
• Rechen
• Sprechen
• Stechen
• Verbrechen
• Versprechen
• besprechen
• bestechen

Grammatik

Wortart

• Reflexive Verben
• regelmäßige Verben
• Transitive Verben
• Verb

Flexion

Konjugation von "rächen":

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"rächen" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"rächen" umfasst 6 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"rächen"

enthält 2 Vokale und 4 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "rächen" belegt Position 10660 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

• Nachdem Veronika vergewaltigt worden war, rächte ihr Bruder sie, indem er den Täter erstach.
• Es wurde Zeit, dass ich meine Eltern rächte, die von der ganzen Nachbarschaft jahrelang terrorisiert worden waren.
• Diese frevelhafte Tat musste gerächt (gerochen) werden.
• Jedes Verbrechen wird irgendwann gerächt.
• Justus fuhr quer durch Europa, um den Mord an seiner Tochter zu rächen.
• Er rächte sich für den üblen Streich.
• Für die jahrelangen Erniedrigungen wird Ernie sich irgendwann an Eustachius rächen.
• Die Faulheit in der Schule rächt sich, wenn man mit einem knapp bestandenen Abschluss einen Ausbildungsplatz sucht.
• All deine Versäumnisse während deiner Ehe rächen sich jetzt bei der Scheidung.
• Spätestens bei unserem letzten Urlaub in Frankreich rächte es sich, dass keiner von uns je Französisch gelernt hatte.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "rächen" eher als positiv oder negativ wahr?

Negative Assoziation

Der Begriff "rächen" wird einigermaßen negativ bewertet.

Antonyme

Gegenteil von "rächen":

• ungeahndet
• vergeben

Homophone

Gleich klingende Wörter mit anderer Bedeutung:

• Recht

Hyperonyme

Oberbegriffe von "rächen":

• vergelten

Synonyme

Anderes Wort für "rächen":

zeige alle ❯ Synonyme für rächen

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "rächen": 15
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus R(1), Ä(6), C(4), H(2), E(1), N(1)
    Insgesamt ergibt das 15 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Isogramme

"rächen" ist ein Isogramm. Jeder Buchstabe kommt darin nur einmal vor.

Wortgruppen

Phrasenbildungen

• zu Einzelgesprächen gebeten werden

Wortlisten

"rächen" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Synonyme mit R
• Verben mit R
• Wörter mit 6 Buchstaben
• Wörter mit CH
• Wörter mit CHEN am Ende
• Wörter mit EN am Ende
• Wörter mit HE
• Wörter mit N am Ende
• Wörter mit R am Anfang
• zeige alle ❯ Wortlisten

Verwendung in anderen Quellen

Zitate

• Die Welt mag untergehen, wenn ich mich nur rächen kann.

  Cyrano de Bergerac (1619 - 1655)

• zeige alle ❯ Zitate

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "rächen" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Rachegedanke
• Rachegefühl
• Rachegelüst
• Rachegöttin
• Rachel

Wörter danach im Alphabet

• Rachen
• Rachenabstrich
• Rachenentzündung
• Rachenfasching
• rachenförmig