furnieren

Kategorie: Fremdwörter

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• furnieren

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 3
• Silbentrennung: fur | nie | ren, Präteritum fur | nier | te, Partizip II fur | niert

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "furnieren"?

Wortherkunft & Verweise

Das Verb furnieren ist eine Entlehnung aus dem altfranzösischen fornir "vollenden, ausführen, versehen, ausstatten, besorgen" und dem (mittel-)französischen fournir  "ausstatten, versehen, versorgen, liefern", zum Teil möglicherweise zudem aus dem italienischen fornire  mit den gleichen Bedeutungen.⁽¹⁾ Es kommt im Deutschen seit dem 15. Jahrhundert vor, wobei es zunächst in der Kaufmannssprache in der heute veralteten Bedeutung [2] Verbreitung fand.⁽¹⁾ In der Fachsprache des Handwerks wurde es im Mittelhochdeutschen als fornēren "überziehen, verschalen" benutzt und hat vermutlich von dort seinen Weg in das Hochdeutsche angetreten.⁽¹⁾ Anfangs kam es hier bei Dichtern aus Niedersachsen und aus dem Gebiet des Niederrheins in der Bedeutung "mit Pelz überziehen" vor, die sich aus einer Vermischung mit dem mittelhochdeutschen Verb furrieren "unterfüttern, überziehen" erklärt.⁽¹⁾ Im Frühneuhochdeutschen es ab dem 16. Jahrhundert nachweisbar als furnieren mit Bedeutung [1].⁽¹⁾
Es besteht eine etymologische Verbindung zu fromm, auf das die genannten romanischen Verben in der Weise zurückgehen, dass es sich bei ihnen um Entlehnungen eines dazu gebildeten westgermanischen jan-Verbs handelt.⁽¹⁾

1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , "furnieren", Seite 386.

Sprache

Sprachgebrauch

• veraltet

Quantitative Linguistik

Grundwortschatz

"furnieren" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"furnieren" umfasst 9 Buchstaben.

Konsonanten und Vokale

"furnieren"

enthält 4 Vokale und 5 Konsonanten

Worthäufigkeit

Der Begriff "furnieren" wird selten im Sprachgebrauch verwendet.

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "furnieren" belegt Position 75534 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Grammatik

Wortart

• Verb
• regelmäßige Verben

Flexion

Beispiele

Beispielsätze

Für "furnieren" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): fʊʁˈniːʁən

Reimwörter

Was reimt sich auf "furnieren"?

• Ionisieren
• Magdeburgisieren
• Masturbieren
• Menstruieren
• Polieren
• Skalpieren
• Voltigieren
• abaissieren
• abalienieren
• abandonnieren

Semantik

Assoziation

Nimmst du "furnieren" eher als positiv oder negativ wahr?

Synonyme

Tipp: Auch geeignet als Kreuzworträtsel Lösung.

zeige alle ❯ Synonyme für furnieren

Wortlisten

"furnieren" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Wörter mit F am Anfang
• Wörter mit IE
• Wörter mit 9 Buchstaben
• Verben mit F
• Synonyme mit F
• Wörter mit EN am Ende
• Wörter mit IEREN am Ende
• Wörter mit N am Ende
• Wörter mit ER
• Wörter mit NIE
• Wörter mit RE
• Wörter mit UR
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "furnieren" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• fürliebnehmen
• Furmint
• fürn
• fürnehm
• Furnier

Wörter danach im Alphabet

• Furocumarin
• Furor
• Furore
• Furry
• fürs