das ist ein weites Feld

Kategorie: Redewendung

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• das ist ein weites Feld

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 6
• Silbentrennung: das ist ein wei | tes Feld

Häufige Rechtschreibfehler

• das ist ein weites Felt

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "das ist ein weites Feld"?

Wortherkunft & Verweise

[1] Die Wendung geht zurück auf Theodor Fontanes Roman "Effi Briest" (1894/95).
"Nein, gewiß nicht; jedenfalls wollen wir darüber nicht streiten; es ist ein weites Feld. Und dann sind auch die Menschen so verschieden.⁽¹⁾
"Ja, das sagt man immer, aber ich habe da doch so meine Zweifel. Das mit der Kreatur, damit hat’s doch seine eigene Bewandtnis, und was da das Richtige ist, darüber sind die Akten noch nicht geschlossen. Glaube mir, Effi, das ist auch ein weites Feld."
"Ja, das tun sie, Effi. Aber darauf muß man’s ankommen lassen. Übrigens sage nichts darüber, auch nicht zu Mama. Es ist so schwer, was man tun und lassen soll. Das ist auch ein weites Feld."⁽²⁾
"[…] und Briest sagte ruhig: ›Ach, Luise, laß … das ist ein zu weites Feld.‹ "⁽³⁾
Eine andere Quelle läßt sich in Adalbert Stifters Roman "Der Nachsommer" (1857) finden, der aber wegen seiner geringeren Popularität als Ursprung für dieses geflügelte Wort wegfällt.⁽⁴⁾

1. Theodor Fontanes: Effi Briest. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 5 (URL) .
2. Theodor Fontanes: Effi Briest. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 15 (URL) .
3. Theodor Fontanes: Effi Briest. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 36 (URL) .
4. Kurt Böttcher, Karl Heinz Berger, Kurt Krolop, Christa Zimmermann: Geflügelte Worte. Zitate, Sentenzen und Begriffe in ihrem geschichtlichen Zusammenhang. 5. Auflage. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 573 , "das ist ein weites Feld, Luise".

Quantitative Linguistik

Grundwortschatz

"das ist ein weites Feld" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"das ist ein weites Feld" umfasst 19 Buchstaben.

Konsonanten und Vokale

"das ist ein weites Feld"

enthält 8 Vokale und 11 Konsonanten

Beispiele

Beispielsätze

Für "das ist ein weites Feld" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "das ist ein weites Feld" eher als positiv oder negativ wahr?

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "das ist ein weites Feld" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• das ist amtlich
• Das ist bums!
• das ist das Aus
• das ist der Witz an der Sache
• das ist die Hauptsache

Wörter danach im Alphabet

• das ist hier nicht das Thema
• das ist ja schon mal was
• das ist jetzt nicht das Thema
• das ist mein voller Ernst
• das ist nicht alles