bauen

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "bauen"?

Wortherkunft & Verweise

mittelhochdeutsch būwen, biuwen, bouwen, althochdeutsch būwan, būwen "wohnen bewohnen", auch: "Ackerbau treiben", indogermanisch *bhū-, Ablautform zu indogermanisch *bheu-, bheu̯ə- "wohnen, bewohnen", belegt seit dem 8. Jahrhundert.⁽¹⁾ Die heute vorherrschende Bedeutung "ein Gebäude/Haus bauen" ist nach Kluge relativ neu: spätmittelhochdeutsch und vermutlich eine Ableitung zu mittelhochdeutsch bū, althochdeutsch bū "Wohnung, Haus"⁽²⁾

1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort "bauen".
2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: "bauen", Seite 96.

Lehnwort

"bauen" ist ein Germanismus, der im Polnischen "budować" heißt.

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• bauen

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 2
• Silbentrennung: bau | en, Präteritum bau | te, Partizip II ge | baut

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˈbaʊ̯ən

Reimwörter

Was reimt sich auf "bauen"?

• Bauen
• Bebauen
• Grauen
• Kauen
• Klauen
• Nauen
• Owen
• Plauen
• Vertrauen
• bebauen

Grammatik

Wortart

• Intransitive Verben
• regelmäßige Verben
• Transitive Verben
• Verb

Flexion

Konjugation von "bauen":

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"bauen" gehört zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"bauen" umfasst 5 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"bauen"

enthält 3 Vokale und 2 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "bauen" belegt Position 586 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

• Klaus baut ein Haus.
• Hier soll eine Umgehungsstraße gebaut werden.
• Obermanns wollen sich eine kleine Windmühle bauen.
• Kevin hat eine Sandburg gebaut.
• "Es ist der Geist, den sich der Körper baut." Schiller, Wallensteins Tod III/13
• Die Firma baut Autos.
• Susanne baut Modellflugzeuge.
• Wir müssen sparen, wir wollen bauen!
• Lass uns mal auf der anderen Straßenseite gehen; da vorne wird an der Fassade gebaut.
• Ich habe darauf gebaut, dass Du diese Woche Zeit hast, mir zu helfen.
• Beim Umzug habe ich auf deine Hilfe gebaut.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "bauen" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden:

• Faserzement
• Wellasbest

Antonyme

Gegenteil von "bauen":

• abreißen
• kaputt
• machen
• rückbauen
• zerstören

Hyponyme

Unterbegriffe von "bauen":

• abbauen
• anbauen
• aufbauen
• ausbauen
• basteln
• bebauen
• einbauen
• entwickeln
• erbauen
• konstruieren
• mauern
• montieren
• nachbauen
• rückbauen
• umbauen
• verbauen
• vorbauen
• weiterbauen
• zimmern
• zubauen
• zurückbauen
• zusammenbauen
• überbauen

Synonyme

Anderes Wort für "bauen":

zeige alle ❯ Synonyme für bauen

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "bauen": 7
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus B(3), A(1), U(1), E(1), N(1)
    Insgesamt ergibt das 7 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Isogramme

"bauen" ist ein Isogramm. Jeder Buchstabe kommt darin nur einmal vor.

Wortgruppen

Phrasenbildungen

• Luftschlösser bauen
• einen Türken bauen
• Scheiße bauen
• Schlösser in die Luft bauen
• Mist bauen
• Stellen abbauen
• Personal abbauen
• bauen auf
• Brücken bauen
• seine Stimmenanteile ausbauen können
• wieder aufbauen

Wortlisten

"bauen" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Grundwortschatz
• Synonyme mit B
• Verben mit B
• Wörter mit 5 Buchstaben
• Wörter mit AU
• Wörter mit B am Anfang
• Wörter mit BA am Anfang
• Wörter mit BAU am Anfang
• Wörter mit EN am Ende
• Wörter mit N am Ende
• Wortfamilie bauen
• zeige alle ❯ Wortlisten

Verwendung in anderen Quellen

Redewendungen

• Luftschlösser bauen
• Scheiße bauen
• Schlösser in die Luft bauen
• einen Türken bauen
• zeige alle ❯ Redewendungen

Zitate

• Lebendige Denkmale sollst du bauen deinem Siege und deiner Befreiung. Über dich sollst du hinausbauen. Aber erst musst du mir selber gebaut sein, rechtwinklig an Leib und Seele.

  Friedrich Nietzsche (1844 - 1900)

• Nicht der Zufall, sondern der Gedanke und die Arbeit bilden und bauen die Welt.

  Johannes Scherr (1817 - 1886)

• zeige alle ❯ Zitate

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "bauen" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Baudenkmal
• Baudezernent
• Baudrate
• Bauelement
• Bauen

Wörter danach im Alphabet

• Bauensemble
• Bauer
• Bäuerchen
• Bauerin
• Bäuerin