Tarbusch

Kategorie: Arabismen

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• Tarbusch

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 2
• Silbentrennung: Tar | busch, Plural: Tar | bu | sche

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "Tarbusch"?

Wortherkunft & Verweise

Nach einer Auffassung handelt es sich dabei um ein Lehnwort aus dem Französischen vom Substantiv tarbouch , das seinerseits von arabisch طَربْوش (ṭarbūš)  "Fes" entlehnt wurde; die arabische Bezeichnung wurde aus dem türkischen Substantiv ter  "Schweiß" und dem persischen pūš "Bedeckung" gebildet.⁽¹⁾ Einer anderen Quelle zufolge liegt eine direkte Entlehnung aus dem Arabischen vom Substantiv arbūš "Schweißkappe" vor, das auf das türkische ter  "Schweiß" und das persische pūš "Bedeckung, Bekleidung", abgeleitet vom Verb pūšīdan "bedecken", zurückgeht.⁽²⁾ Die letztgenannte These findet durch die Herkunftsangabe "persisch-arabisch" Unterstützung.⁽³⁾ Die direkte Entlehnung aus dem Arabischen postuliert ein Münchner Arabist vom arabischen Substantiv طَربْوش (ṭarbūš) ,⁽⁴⁾ wobei er sich auf eine frühere Quelle beruft.⁽⁵⁾ Möglich ist auch eine vollständige Entlehnung des persischen Substantivs tarpūš "Kopfbedeckung" ins Arabische, wobei der im Arabischen nicht existierende Laut "p" durch "b" ersetzt wird.⁽⁶⁾

1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1328, Eintrag "Tarbusch".
2. Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache "Tarbusch" auf wissen.de
3. Duden online "Tarbusch"
4. Nabil Osman: Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft. C.H.Beck, 2010, ISBN 9783406601552, Seite 122 (zitiert nach Google Books) .
5. Karl Lokotsch: Etymologisches Wörterbuch der europäischen Wörter orientalischen Ursprungs. In: Hermann Wirt, Wilhelm Streitberg † (Herausgeber): Indogermanische Bibliothek. Erste Abteilung: Sammlung indogermanischer Lehr- und Handbücher. II. Reihe: Wörterbücher. 3. Band, Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, Heidelberg 1927 , Eintrag 2031.
6. Jamshid Ibrahim: Kulturgeschichtliche Wortforschung. persisches Lehngut in europäischen Sprachen. Otto Harrassowitz Verlag, 1991, ISBN 9783447031431, Seite 81 (zitiert nach Google Books) .

Lehnwort

"Tarbusch" ist ein Arabismus.

Quantitative Linguistik

Grundwortschatz

"Tarbusch" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"Tarbusch" umfasst 8 Buchstaben.

Konsonanten und Vokale

"Tarbusch"

enthält 2 Vokale und 6 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "Tarbusch" belegt Position 126538 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Grammatik

Wortart

• Substantiv

Genus

Maskulinum (männlich, Artikel: der)

Numerus & Kasus

Beispiele

Beispielsätze

Für "Tarbusch" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): taʁˈbuːʃ

Reimwörter

Was reimt sich auf "Tarbusch"?

• Amuse-Bouche
• Rouge

Semantik

Assoziation

Nimmst du "Tarbusch" eher als positiv oder negativ wahr?

Hyperonyme

• Kopfbedeckung

Synonyme

Tipp: Auch geeignet als Kreuzworträtsel Lösung.

zeige alle ❯ Synonyme für Tarbusch

Rhetorische Stilmittel

Isogramme (Wortspiel)

"Tarbusch" ist ein Isogramm.

Wortlisten

"Tarbusch" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Wörter mit T am Anfang
• Wörter mit 8 Buchstaben
• Nomen mit T
• Synonyme mit T
• Wörter mit CH am Ende
• Wörter mit H am Ende
• Wörter mit SCH am Ende
• Wörter mit AR
• Wörter mit BUS
• Wörter mit US
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "Tarbusch" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Taraca
• Taran
• Tarantel
• Tarantella
• Taranto

Wörter danach im Alphabet

• tardiv
• Tarent
• Tarentiner
• Tarentinerin
• tarentinisch