Punsch

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• Punsch

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 1
• Silbentrennung: Punsch, Plural 1: Pun | sche, Plural 2: Pün | sche

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "Punsch"?

Wortherkunft & Verweise

Bei dem Wort handelt es sich um eine um 1700 stattgefundene Entlehnung des gleichbedeutend englischen punch .⁽¹⁾ Die englische Schreibung mit -ch wird zunächst beibehalten,⁽²⁾ ist bis zum Ende des 18. Jahrhunderts geläufig⁽³⁾ und kommt gelegentlich auch heute wieder vor (siehe Beispiele in Punch). Allerdings setzt bereits um 1720 die eingedeutschte Schreibung mit -sch ein,⁽³⁾ die sodann allmählich zur vorherrschenden wird.

Ein im Deutschen noch früher bezeugtes Palipuntz / Palepuntz (1669) beruht wie älteres französisches bolleponge  auf englisches bowl o’ punch , woraus punch  wohl gekürzt ist.⁽¹⁾

Das offensichtlich von englischen Seeleuten verbreitete Getränk stammt vermutlich aus Indien.⁽¹⁾ Sein Name ist wohl eine angloindische Fantasiebezeichnung⁽²⁾ zu dem hindustanischen⁽³⁾ Wort für "fünf"^(1)(2)(3)(2) (siehe Hindi पाँच (ISO 15919: pān̄ca) ⁽³⁾ und पंच (ISO 15919: pan̄ca) ⁽⁴⁾⁽⁵⁾ sowie Urdu پانچ‎ (ALA-LC: pānc)⁽⁴⁾⁽⁵⁾), mit dem auf die fünf traditionellen Grundbestandteile des Getränks^(1)(2)(3)(2) (Arrak, Zucker, Zitrone[nsaft]/Limette[nsaft], Wasser, Gewürze)^(1)(2)(3) anspielend Bezug genommen wird.

1. Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort "Punsch"
2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort »Punsch«, Seite 730.
3. Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch "Punsch"
4. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort »Punsch«, Seite 665.
5. Shabdkosh: Englisch Hindi Dictionary / अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश "पाँच"
6. John Shakespear: A dictionary, Hindustani and English, with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani. 3rd edition, much enlarged, Printed for the author by J.L. Cox and Son/Sold by Parbury, Allen, & Co., London 1834 , Stichwort "پانچ‎".
7. Shabdkosh: Englisch Hindi Dictionary / अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश "पंच"
8. John T. [John Thompson] Platts: A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English. W. H. Allen & Co., London 1884 . Stichwort "پانچ‎".

Lehnwort

"Punsch" ist ein Anglizismus sowie ein Germanismus, der im Ungarischen "puncs" heißt.

Sprache

Sprachvarietät

• Küchensprache

Quantitative Linguistik

Grundwortschatz

"Punsch" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"Punsch" umfasst 6 Buchstaben.

Konsonanten und Vokale

"Punsch"

enthält einen Vokal und 5 Konsonanten

Worthäufigkeit

Der Begriff "Punsch" wird wenig im Sprachgebrauch verwendet.

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "Punsch" belegt Position 21357 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Grammatik

Wortart

• Substantiv

Genus

Maskulinum (männlich, Artikel: der)

Numerus & Kasus

Beispiele

Beispielsätze

Für "Punsch" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): pʊnʃ

Reimwörter

Was reimt sich auf "Punsch"?

• Flunsch
• Wunsch

Semantik

Assoziation

Nimmst du "Punsch" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

• Feuerzangenbowle

Hyperonyme

• alkoholisches Heißgetränk
• Getränk
• warmes alkoholisches Getränk

Hyponyme

• Feuerzangenbowle

Synonyme

Tipp: Auch geeignet als Kreuzworträtsel Lösung.

zeige alle ❯ Synonyme für Punsch

Rhetorische Stilmittel

Isogramme (Wortspiel)

"Punsch" ist ein Isogramm.

Wortlisten

"Punsch" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Wörter mit P am Anfang
• Wörter mit 6 Buchstaben
• Nomen mit P
• Synonyme mit P
• Anglizismus
• Getränke
• Getränk mit P
• Wörter mit CH am Ende
• Wörter mit H am Ende
• Wörter mit SCH am Ende
• Wörter mit UN
• zeige alle ❯ Wortlisten

Verwendung in anderen Quellen

Grüße

• Weihnachten steht vor der Tür. Ich wünsche dir eine besinnliche Adventszeit voller Vorfreude. Mach es dir gemütlich und lass dir Stollen, Plätzchen und Punsch schmecken.
• zeige alle ❯ Grüße

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "Punsch" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Punktwertverfahren
• Punktwolke
• Punktzahl
• Punktziel
• Punktzugbeeinflussung

Wörter danach im Alphabet

• Punter
• Puntigam
• Punz
• Punze
• punzen