Nargileh

Kategorie: Turzismen

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• Nargileh

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 3
• Silbentrennung: Nar | gi | leh, Plural 1: Nar | gi | leh, Plural 2: Nar | gi | lehs

Orthographische Varianten

• Alternative Schreibweise: Nargile

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "Nargileh"?

Wortherkunft & Verweise

Das Wort ist über das türkische nargile ⁽¹⁾ – in osmanisch-türkischer Form نارگله‎ (DMG: nārgile; İA: nârgile) ^→ ota(2) – aus dem persischen نارگیله‎ (DMG: nārgīlä)⁽³⁾ entlehnt⁽⁴⁾, das seinerseits eine Ableitung zu نارگیل‎ (DMG: nārgīl) "Kokosnuss, Kokospalme"⁽⁵⁾ ist⁽⁶⁾⁽¹⁾, denn das Wasser zum Kühlen des Rauches befand sich ursprünglich in einem aus Kokosnuss hergestellten Gefäß⁽¹⁾. Das persische Wort soll wiederum aus einer weiter östlich in Indien gesprochenen Sprache entstammen⁽⁶⁾ und geht so vermutlich auf das sanskritische नारिकेर (IAST: nārikera) ⁽⁷⁾⁽⁸⁾ "Kokosnuss" zurück⁽⁹⁾.

1. Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache "Nargileh" auf wissen.de
2. Ferit Devellioğlu: Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat. Eski ve yeni harflerle. Aydın Kitabevi, Ankara 1986 , Stichwort »nârgile نارگله‎«, Seite 965.
3. Heinrich F. J. Junker, Bozorg Alavi: Persisch–Deutsch Wörterbuch. 9., unveränderte Auflage. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2002, ISBN 978-3-447-04561-2 , Stichwort »نارگیله‎«, Seite 791.
4. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 918.
5. Heinrich F. J. Junker, Bozorg Alavi: Persisch–Deutsch Wörterbuch. 9., unveränderte Auflage. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2002, ISBN 978-3-447-04561-2 , Stichwort »نارگیل‎«, Seite 791.
6. Enno Littmann: Morgenländische Wörter im Deutschen. Zweite, vermehrte und verbesserte Auflage nebst einem Anhang über die amerikanischen Wörter. 2., vermehrte und verbesserte Auflage. J.C.B Mohr ‹ Paul Siebeck ›, Tübingen 1924, DNB 574636277 , Seite 115.
7. Gérard Huet: The Sanskrit Heritage Dictionary "nārikera".
8. Otto Böhtlingk, Rudolph Roth: Sanskrit-Wörterbuch. Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, St. Petersburg 1855 (Großes Petersburger Wörterbuch) : नारिकेर, Band 4, Spalte 121.
9. Karl Lokotsch: Etymologisches Wörterbuch der europäischen Wörter orientalischen Ursprungs. In: Hermann Wirt, Wilhelm Streitberg † (Herausgeber): Indogermanische Bibliothek. Erste Abteilung: Sammlung indogermanischer Lehr- und Handbücher. II. Reihe: Wörterbücher. 3. Band, Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, Heidelberg 1927 , Stichpunkt »1556. Pers. nārgīlä«, Seite 125.

Lehnwort

"Nargileh" ist ein Turzismus.

Quantitative Linguistik

Grundwortschatz

"Nargileh" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"Nargileh" umfasst 8 Buchstaben.

Konsonanten und Vokale

"Nargileh"

enthält 3 Vokale und 5 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "Nargileh" belegt Position 122682 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Grammatik

Wortart

• Substantiv

Genus

Femininum (weiblich, Artikel: die)

Numerus & Kasus

Beispiele

Beispielsätze

Für "Nargileh" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˌnaʁɡiˈleː

Reimwörter

Was reimt sich auf "Nargileh"?

• 2D
• 4D
• ABC
• AKW
• Abbé
• Abc
• Abece
• Abee
• Abrégé
• Ade

Semantik

Assoziation

Nimmst du "Nargileh" eher als positiv oder negativ wahr?

Hyperonyme

• Wasserpfeife

Synonyme

Tipp: Auch geeignet als Kreuzworträtsel Lösung.

zeige alle ❯ Synonyme für Nargileh

Rhetorische Stilmittel

Isogramme (Wortspiel)

"Nargileh" ist ein Isogramm.

Wortlisten

"Nargileh" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Wörter mit N am Anfang
• Wörter mit 8 Buchstaben
• Nomen mit N
• Synonyme mit N
• Wörter mit H am Ende
• Wörter mit AR
• Wörter mit GI
• Wörter mit IL
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "Nargileh" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Nardenwurzel
• Narentabahn
• Narew
• Narf
• Nargile

Wörter danach im Alphabet

• Naris
• Narkoanalyse
• Narkolepsie
• Narkologie
• Narkomane