Mohair

Kategorie: Arabismen

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• Mohair

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 2
• Silbentrennung: Mo | hair, Plural 1: Mo | hai | re, Plural 2: Mo | hairs

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "Mohair"?

Wortherkunft & Verweise

Dem Wort liegt arabisches مُخَيَّر‎ (DMG: muḫayyar)⁽¹⁾⁽²⁾ zugrunde^{(3)(4)(5)(6)(7)}, das ein "Gewebe aus Haaren"⁽⁴⁾, einen "Stoff aus Ziegenhaar"⁽⁶⁾⁽⁷⁾ beziehungsweise ein "Textil aus Ziegenhaar"⁽⁵⁾ bezeichnet, und wörtlich "Auserlesenes⁽⁵⁾, Bevorzugtes⁽⁶⁾, Bestes⁽⁵⁾" bedeutet. Dieses wurde auf zwei unterschiedlichen Wegen ins Deutsche entlehnt:

• Zum einen soll es – je nach Quelle – entweder über das Polnische⁽⁵⁾⁽⁷⁾, in dem das arabische Wort muchair ⁽⁵⁾⁽⁷⁾ ergab, oder über eine für das 14. Jahrhundert bezeugte mittelniederdeutsche Form⁽⁶⁾ oder aber über das Italienische oder gar direkt aus dem Arabischen⁽⁴⁾ ins Frühneuhochdeutsche⁽⁵⁾⁽⁷⁾ entlehnt worden sein, in dem für 1578⁽⁵⁾⁽⁷⁾ die Form Muchair⁽⁵⁾ bezeugt ist. Ab 1741 ist dann die Form Macheier zunächst in der Bedeutung "geringer Wollstoff" belegt.⁽⁵⁾
• Zum anderen wurde es im 19. Jahrhundert⁽⁴⁾⁽⁶⁾ über das seit dem 16. Jahrhundert⁽⁷⁾⁽⁵⁾ bezeugte englische mohair ⁽⁵⁾⁽⁶⁾ "fine camlet made from Angora goat’s hair"⁽⁵⁾, "wo[o]l from Angora"⁽⁵⁾ entlehnt. Die hierher gehörende Schreibweise Mohär ist seit 1909 belegt.⁽⁵⁾

Derselben arabischen Quelle entstammen Moor, Mohr "dichtes Zeug von Seide"⁽⁶⁾, "Seiden-, Kamelhaargewebe"⁽⁴⁾ sowie Moiré⁽⁵⁾.

1. Hans Wehr, unter Mitwirkung von Lorenz Kropfitsch: Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart. Arabisch - Deutsch. 5. Auflage. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1985, ISBN 3-447-01998-0, DNB 850767733 , Stichwort »مخير‎«, Seite 371.
2. Dr. Rohi Baalbaki: Al-Mawrid. A Modern Arabic–English Dictionary. 7. Auflage. DAR EL-ILM LILMALAYIN, Beirut 1995 (Internet Archive) , Stichwort »مُخَيَّر‎«, Seite 1002.
3. Karl Lokotsch: Etymologisches Wörterbuch der europäischen Wörter orientalischen Ursprungs. In: Hermann Wirt, Wilhelm Streitberg † (Herausgeber): Indogermanische Bibliothek. Erste Abteilung: Sammlung indogermanischer Lehr- und Handbücher. II. Reihe: Wörterbücher. 3. Band, Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, Heidelberg 1927 , Stichpunkt »1497. Ar. muḫajjar«, Seite 120.
4. Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort "Mohair"
5. Raja Tazi: Arabismen im Deutschen. Lexikalische Transferenzen vom Arabischen ins Deutsche. In: Stefan Sonderegger, Oskar Reichmann (Herausgeber): Studia Linguistica Germanica. 47. Band, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1998, ISBN 978-3-110-14739-1, DNB 953951359 , Stichwort »Mohair (Mohär)«, Seite 302.
6. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort »Mohair«, Seite 627.
7. Nabil Osman (Herausgeber): Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft. 8. Auflage. C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60155-2, DNB 1000847020 , Stichwort »Macheier«, Seite 83.
8. Online Etymology Dictionary "mohair"

Lehnwort

"Mohair" ist ein Arabismus.

Quantitative Linguistik

Grundwortschatz

"Mohair" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"Mohair" umfasst 6 Buchstaben.

Konsonanten und Vokale

"Mohair"

enthält 3 Vokale und 3 Konsonanten

Worthäufigkeit

Der Begriff "Mohair" wird selten im Sprachgebrauch verwendet.

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "Mohair" belegt Position 61771 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Grammatik

Wortart

• Substantiv

Genus

Maskulinum (männlich, Artikel: der)
Neutrum (sächlich, Artikel: das)

Numerus & Kasus

Beispiele

Beispielsätze

Für "Mohair" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): moˈhɛːɐ̯

Reimwörter

Was reimt sich auf "Mohair"?

• Achäer
• Adware
• Air
• Aktionär
• Aramäer
• Au-pair
• Billionär
• Bonaire
• Brumaire
• Bär

Semantik

Assoziation

Nimmst du "Mohair" eher als positiv oder negativ wahr?

Hyperonyme

• Garn
• Gewebe
• Haar
• Stoff
• Wolle

Rhetorische Stilmittel

Isogramme (Wortspiel)

"Mohair" ist ein Isogramm.

Wortlisten

"Mohair" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Wörter mit M am Anfang
• Wörter mit AI
• Wörter mit 6 Buchstaben
• Nomen mit M
• Wörter mit IR am Ende
• Wörter mit R am Ende
• Wörter mit HA
• Wörter mit HAI
• Wörter mit OH
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "Mohair" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• möglichst
• Mogul
• Mogulherrscher
• Mogulkaiser
• Mogulreich

Wörter danach im Alphabet

• Mohammed
• Mohammedaner
• Mohammedanerin
• Mohammedanismus
• Mohammeder