Chomez

Kategorie: Hebraismen, Jiddismen

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• Chomez

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 2
• Silbentrennung: Cho | mez, kein Plural ''angeführt''

Orthographische Varianten

• Alternative Schreibweise: Chometz

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "Chomez"?

Wortherkunft & Verweise

Es handelt sich um eine Entlehnung aus gleichbedeutend jiddischem חמץ‎ (YIVO: khomets)⁽¹⁾⁽²⁾, das eigentlich "Chamez; Sauerteig" bedeutet.⁽³⁾ Das jiddische Wort entstammt seinerseits hebräischem חָמֵץ‎ (CHA: ḥāmēṣ) "Chamez; Sauerteig"⁽⁴⁾, das wörtlich "Gesäuertes"⁽⁵⁾⁽⁶⁾ bedeutet.⁽⁷⁾

1. Uriel Weinreich: מאָדערן ענגליש-ייִדיש ייִדיש-ענגליש װערטערבוך‎. Modern English-Yiddish Yiddish-English Dictionary. New paperback edition, Schocken Books, New York 1987, ISBN 0-8052-0575-6 (Lizenzausgabe des YIVO Institute for Jewish Research, New York 1968) , Seite 606.
2. Alexander Harkavy: Yiddish-English Dictionary. With a treatise on Yiddish reading, orthography, and dialectal variations. 6., verbesserte und ergänzte Auflage. Hebrew Publishing Company, New York 1910 (Digitalisat) , Seite 158.
3. Hans Peter Althaus: Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft. Originalausgabe. 3., durchgesehene Auflage. C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60677-9, Seite 67 .
4. Jaacov Lavy, unter Mitarbeit von Dr. Chanan Prinz: Langenscheidts Handwörterbuch Deutsch-Hebräisch. 4. Auflage. Langenscheidt KG, Berlin/München/Wien/Zürich 1990, ISBN 3-468-04169-5, DNB 947234217 , Seite 548.
5. Frank Matheus: PONS Kompaktwörterbuch Althebräisch. Althebräisch – Deutsch. 1. Auflage. Klett, Barcelona/Belgrad/Budapest/Ljubljana/London/Posen/Prag/Sofia/Stuttgart/Zagreb 2006, ISBN 978-3-12-517575-4, DNB 977839281 , Seite 100.
6. Wilhelm Gesenius: Gesenius, Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament. Springer, Berlin/Göttingen/Heidelberg 1962, DNB 451516478 (Unveränderter Neudruck der 1915 erschienenen 17. Auflage) , Seite 367.
7. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 247.

Lehnwort

"Chomez" ist ein Hebraismus und Jiddismus.

Quantitative Linguistik

Grundwortschatz

"Chomez" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"Chomez" umfasst 6 Buchstaben.

Konsonanten und Vokale

"Chomez"

enthält 2 Vokale und 4 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "Chomez" belegt Position 140787 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Grammatik

Wortart

• Substantiv, Singularetantum (nur im Singular)

Genus

Maskulinum (männlich, Artikel: der)

Numerus & Kasus

Beispiele

Beispielsätze

Für "Chomez" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˈxɔmɛt͡s ˈxoːmɛt͡s

Semantik

Assoziation

Nimmst du "Chomez" eher als positiv oder negativ wahr?

Hyperonyme

• Mensch

Rhetorische Stilmittel

Isogramme (Wortspiel)

"Chomez" ist ein Isogramm.

Wortgruppen

Phrasenbildungen

• Chomez batteln

Wortlisten

"Chomez" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Wörter mit C am Anfang
• Wörter mit 6 Buchstaben
• Nomen mit C
• Singularetantum
• Wörter mit CH am Anfang
• Wörter mit Z am Ende
• Wörter mit ME
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "Chomez" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Cholesterinüberschuss
• Cholesterol
• Cholezystitis
• Choliambus
• Cholin

Wörter danach im Alphabet

• Chomolungma
• Chondren
• Chondriosomen
• Chondrit
• Chondritis