den Bock zum Gärtner machen

Kategorie: Redewendung

Topliste

Orthographie

Normgerechte Schreibung

  • den Bock zum Gärtner machen

Silben und Silbentrennung

  • Anzahl der Silben: 7
  • Silbentrennung: den Bock zum Gärt | ner ma | chen

Häufige Rechtschreibfehler

Was sind Rechtschreibfehler?
  • den Bok zum Gärtner machen
  • den Bock zum Gertner machen

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "den Bock zum Gärtner machen"?

[1] umgangssprachlich: jemandem eine Aufgabe übertragen, zu der er nicht geeignet ist; demjenigen, der Schaden verursacht, die Pflege einer Sache anvertrauen/die Verantwortung für etwas übertragen

Wortherkunft & Verweise

Die Redewendung bezieht sich darauf, dass ein Ziegenbock in einem Garten die Pflanzen abfressen und die Beete zertrampeln würde,(1) er also als Gärtner denkbar ungeeignet wäre.
Den Bock zum Gärtner machen ist nicht lateinisch-romanischen Ursprungs, sondern seit dem 16. Jahrhundert bei Hans Sachs und zunehmend gegen 1650 in niederdeutschen Quellen belegt.(2)
  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 , "den Bock zum Gärtner machen", Seite 132.
  2. Reinhard Düchting (Redakteurin Margret Schuchard): Die Descriptio Regni Japoniae in der literarischen Tradition. In: Bernhard Varenius (1622-1650). ISBN 9789004163638, Seite 154 .

Sprache

Sprachgebrauch

Was bedeutet Sprachgebrauch?
  • umgangssprachlich

Quantitative Linguistik

Grundwortschatz

Was ist der Grundwortschatz?

"den Bock zum Gärtner machen" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"den Bock zum Gärtner machen" umfasst 23 Buchstaben.

Konsonanten und Vokale

"den Bock zum Gärtner machen"

enthält 7 Vokale und 16 Konsonanten

Beispiele

Beispielsätze

Für "den Bock zum Gärtner machen" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): deːn ˈbɔk t͡sʊm ˈɡɛʁtnɐ ˌmaxn̩

Semantik

Assoziation

Nimmst du "den Bock zum Gärtner machen" eher als positiv oder negativ wahr?

User Feedback

Gefällt dir der Begriff?

Topliste

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "den Bock zum Gärtner machen" im persönlichen Sprachgebrauch.

Kommentare

Zu "den Bock zum Gärtner machen" sind noch keine Kommentare vorhanden.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

Wörter danach im Alphabet

Ukraine-Hilfe → Deutsch lernen
Sprachnudel auf Social Media
Deutsch lernen
  • Alles, was ihr zum Deutschlernen braucht – ausführliche Erklärungen, Tipps, Übungen und Ressourcen → Deutsch lernen
Wort vorschlagen!

Wörter nach Anfangsbuchstabe

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Ä
Ö
Ü
Winter
Karneval 2025
Beliebte Zitate
Suchen & Finden
  • Mit Hilfe der Wortsuche oder von unserem Wortfinder lassen sich Wörter nach bestimmten Mustern filtern.
Wörterverzeichnis
  • Nutzt unsere zahlreichen Wortlisten in unserem Wörterverzeichnis, um gezielt deutsche Wörter zu finden!

Trends

Statistiken

Geburtstag

Beliebte Wörter

Häufig gesuchte Wörter

Quellen & Autoren

Dieser Wörterbucheintrag besteht aus Inhalten, die von Sprachnudel-Nutzern erstellt wurden (UGC) sowie aus diesen externen Quellen: Wiktionary. Die ursprünglichen Daten wurden bearbeitet und ergänzt. Sie stehen unter folgenden Lizenzen.